Altri brani di Zartmann
Descrizione
Produttore: Ade
Produttore: Barsky
Testo e traduzione
Originale
Morgenregen auf der Haut. Das erste Licht in deinen
Haaren.
Für einen Moment hört bei uns auf, was sonst jede Nacht lang immer währt.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Mmm.
Die ersten Menschen um uns herum.
Viel zu schön für diese Stadt.
Ich dreh mich nach allen um, aus Angst, dass ich irgendwas verpasse.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war. Oh, oh.
Ja, ja.
Ich brauch ne Pause, ich, ich muss kurz klarkommen.
Wir haben tausendmal gesprochen, doch die Aussicht wird nicht klarer.
Also fahr mich nach Hause, ich, ich muss mal schlafen. Es gibt Dinge, die ich tun muss.
Manche Dinge können nicht warten. Manche Menschen haben halt nicht das Privileg, sich auszuruhen.
Manche leben für die Freiheit, andere lieben die Vernunft.
Und du, und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war. Oh, oh.
Ja, ja. Ich mein, wie oft kann's passieren, dass man irgendwas verliert?
Viel zu leicht für diese tonnenschwere Stadt.
Und sag, wie oft kann es sein, dass man etwas übersieht, weil man zweifelt oder vielleicht auch aus Angst?
Und ich bin längst woanders, die Vergangenheit ist mir fremd. Ich würd mich nicht mal mögen, selbst wenn ich mich erkenn'. Und du. . .
und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Mmm.
Traduzione italiana
Pioggia mattutina sulla pelle. La prima luce nella tua
capelli.
Per un attimo, ciò che di solito dura ogni notte, per noi si ferma.
E stai ancora cercando ovunque, tutto quello che era mio.
Mmm.
Le prime persone intorno a noi.
Troppo bello per questa città.
Mi giro a guardare tutti, temendo di perdermi qualcosa.
E stai ancora cercando ovunque, tutto quello che era mio. Uh-oh.
Sì, sì.
Ho bisogno di una pausa, ho bisogno di liberarmi per un momento.
Ne abbiamo parlato mille volte, ma la visione non diventa più chiara.
Quindi accompagnami a casa, ho bisogno di dormire un po'. Ci sono cose che devo fare.
Alcune cose non possono aspettare. Alcune persone semplicemente non hanno il privilegio di riposarsi.
Alcuni vivono per la libertà, altri amano la ragione.
E tu, e stai ancora cercando ovunque tutto ciò che una volta era mio. Uh-oh.
Sì, sì. Voglio dire, quanto spesso puoi perdere qualcosa?
Troppo leggero per questa città che pesa tonnellate.
E dimmi, quante volte riesci a trascurare qualcosa perché dubiti o magari per paura?
E sono altrove per molto tempo, il passato mi è estraneo. Non mi piacerei neanche se mi riconoscessi. E tu. . .
e stai ancora cercando ovunque, tutto ciò che una volta era mio.
E stai ancora cercando ovunque, tutto quello che era mio.
Mmm.