Altri brani di MilleniumKid
Altri brani di JBS
Descrizione
Maestro: Benjamin Friedrich
Voce: JBS
Batteria, sintetizzatore, voce: MilleniumKid
Produttore: MilleniumKid
Paroliere: Jan Schemmer
Compositore, paroliere: Yasin Sert
Testo e traduzione
Originale
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
In Träum'n geht die Zeit viel zu schnell
Nur ein Wimpernschlag, die Zeit verrinnt
Den Augenblick mit dir wieder verpennt
Momente der Unendlichkeit verschenkt
Ich möchte nicht, dass es so bleibt
Wann kommt jemand, der mir den Weg weg von dir zeigt?
Doch du bist nicht bereit
Wann ist die Zeit für unsre Unendlichkeit?
Auf der ewigen Suche
Wo all der Schmerz und Stress endlich vergeht
Bin ich nur noch am Fluchen
Und meine Hoffnung ist auf Eis gelegt
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich schließ meine Augen und folge dem Weg
Was kann ich ändern, wenn's keiner versteht?
Ich würd gerne geh'n und lass alles zurück
Wonach ich mich sehne, sind Liebe und Glück
Die Farben am Ende der Straße
Zeigen mir, wofür ich das alles mache
Und ich will dich für die Ewigkeit haben
Aber unsre Liebe hängt an einem seidenen Faden, ja
Wo ist die Zeit geblieben?
Ich such verzweifelt nach mir selbst
Wann könn'n wir beide liegen
In unserm eignen Himmelszelt? Ja, ja
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
Traduzione italiana
Sdraiati tra le mie braccia, è così facile
Voglio solo l'infinito
Sdraiati tra le mie braccia, è così facile
Voglio solo l'infinito
Sì, stenditi tra le mie braccia, è così facile
Per favore, dacci un po' più di tempo
Alla fine ho pianto troppo per perdonare
Voglio solo l'infinito
Sì, stenditi tra le mie braccia, è così facile
Per favore, dacci un po' più di tempo
Alla fine ho pianto troppo per perdonare
Voglio solo l'infinito
Nei sogni il tempo scorre troppo velocemente
Basta un batter d'occhio, il tempo vola
Ho dormito di nuovo quel momento con te
Attimi di infinito regalati
Non voglio che rimanga così
Quando verrà qualcuno a mostrarmi la strada per allontanarmi da te?
Ma non sei pronto
Quando è il momento del nostro infinito?
In the eternal search
Dove tutto il dolore e lo stress finalmente se ne vanno
Sto solo imprecando
E la mia speranza è in sospeso
Sì, stenditi tra le mie braccia, è così facile
Per favore, dacci un po' più di tempo
Alla fine ho pianto troppo per perdonare
Voglio solo l'infinito
Sì, stenditi tra le mie braccia, è così facile
Per favore, dacci un po' più di tempo
Alla fine ho pianto troppo per perdonare
Voglio solo l'infinito
Chiudo gli occhi e seguo il sentiero
Cosa posso cambiare se nessuno capisce?
Vorrei andare e lasciare tutto alle spalle
Ciò che desidero è amore e felicità
I colori alla fine della strada
Mostrami per cosa sto facendo tutto questo
E ti voglio per l'eternità
Ma il nostro amore è appeso a un filo, sì
Dov'è finito il tempo?
Sto cercando disperatamente me stessa
Quando potremo sdraiarci entrambi?
Nel nostro cielo? Sì, sì
Sì, stenditi tra le mie braccia, è così facile
Per favore, dacci un po' più di tempo
Alla fine ho pianto troppo per perdonare
Voglio solo l'infinito
Sì, stenditi tra le mie braccia, è così facile
Per favore, dacci un po' più di tempo
Alla fine ho pianto troppo per perdonare
Voglio solo l'infinito
Voglio solo l'infinito
Voglio solo l'infinito