Altri brani di Wincent Weiss
Descrizione
Compositore, produttore: Mondee
Compositore, produttore, tecnico del missaggio: Rych
Ingegnere Master: Lex Barkey
Paroliere compositore: Wincent Weiss
Paroliere del compositore: Chris James
Paroliere: NKSN
Paroliere: PTK
Paroliere: Takt32
Paroliere: Vincent Bauck
Testo e traduzione
Originale
Ich kam mit Blum'n von der Tanke beim zweiten Date an
Du kanntest nicht mal meine Freunde, da saß ich schon bei dein'n Eltern
Ich hab dir gesagt, bei den andern war es mir zu viel
Doch zum ersten Mal ließ ich es einfach passier'n
Ich glaub, ich war noch nie so schnell verliebt
Dacht, dass es sowas nur im Märchen gibt
Hals über Kopf, es klingt schon fast naiv
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
Langsam, ja-ja
Manchmal denk ich noch an früher zurück
Von null auf hundert in ein paar Sekunden, ja, das war schon verrückt
Lauf mit dir Marathon, geh'n Schritt für Schritt
Nicht zu stolpern bei dem Tempo, was wir haben, war schon fast Glück
Noch heute schlägt mein Herz so intensiv
Fühlt sich so an, als wenn es explodiert
Glaub, es liegt daran, dass ich dich so lieb
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
(Langsam)
Langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja
Mh, yeah, langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam
Langsam (langsam)
Langsam, ja-ja
Traduzione italiana
Sono arrivato al secondo appuntamento con Blum'n dalla stazione di servizio
Non conoscevi nemmeno i miei amici quando ero già seduto con i tuoi genitori
Te l'ho detto, con gli altri era troppo per me
Ma per la prima volta ho lasciato che accadesse
Non credo di essermi mai innamorato così velocemente
Pensavo che esistesse solo nelle favole
Perdutamente, sembra quasi ingenuo
Ho giurato a me stesso che sarei andato piano
Ma il mio cuore batte in modo così diverso con te
Così veloce che a volte ho paura
Ma l'amore con te non avviene lentamente
Lentamente, sì, sì
Lentamente
Lentamente, sì, sì
A volte ripenso ancora al passato
Da zero a cento in pochi secondi, sì, è stato pazzesco
Corri una maratona con te, affrontala passo dopo passo
Non inciampare alla velocità a cui stavamo andando è stata quasi una fortuna
Anche oggi il mio cuore batte così forte
Sembra che stia esplodendo
Penso che sia perché ti amo così tanto
Ho giurato a me stesso che sarei andato piano
Ma il mio cuore batte in modo così diverso con te
Così veloce che a volte ho paura
Ma l'amore con te non avviene lentamente
Lentamente, sì, sì
Lentamente
(Lentamente)
Lentamente
Il mio cuore batte in modo così diverso con te
Così veloce che a volte ho paura
Ma l'amore con te non avviene lentamente
Lentamente, sì
Mh, sì, lentamente
Il mio cuore batte in modo così diverso con te
Così veloce che a volte ho paura
Ma l'amore con te non avviene lentamente
Lentamente
Lentamente (lentamente)
Lentamente, sì, sì