Altri brani di MilleniumKid
Descrizione
Maestro: Benjamin Friedrich
Voce: MilleniumKid
Produttore: Yasin Sert
Produttore: nasskalt.
Produttore: aspirante
Compositore, paroliere: Yasin Sert
Testo e traduzione
Originale
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Und ich schrei so laut: "Gib mir mehr von dir! " Doch am nächsten Morgen bist du weg.
Du hilfst mir, mich zu verlieren, dabei wolltest du das selber nicht.
Mein Kopf steht still, bis du kapierst, dass du mich brauchst und ich brauch dich. Fühl mich nicht ganz so leer, gibst du mir mehr.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
April bis Mai, schon ist es vorbei.
Lila-weiße Zeit, die von dir bleibt, doch mein Herz steht am selben Fleck.
Du warst mein kurzes Zuhause, doch deine Farben sind schon längst verblüht. Die erste Liebe riecht nach Sehnsucht im Wind.
Die schönsten Blumen verlieren ihre Blätter im Wind.
Nur der Flieder flüstert deinen Namen in den Wind.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Traduzione italiana
E sarebbe molto più semplice se ci fossi anche tu.
Nella mia testa sto ammazzando il tempo, nella mia testa profumi di lillà e mi sento così impotente se non ci sei. Nella mia testa li ho battuti
Tempo morto, profumi di lillà nella mia testa.
E grido così forte: "Dammi di più di te!" Ma la mattina dopo te ne sei andato.
Mi aiuti a perdere me stesso, anche se tu stesso non lo volevi.
La mia testa resta ferma finché non ti rendi conto che tu hai bisogno di me e io ho bisogno di te. Non mi sento così vuoto, tu mi dai di più.
E sarebbe molto più semplice se ci fossi anche tu.
Nella mia testa sto ammazzando il tempo, nella mia testa profumi di lillà e mi sento così impotente se non ci sei.
Nella mia testa sto ammazzando il tempo, nella mia testa profumi di lillà.
Da aprile a maggio è già finita.
Tempo viola e bianco che resta di te, ma il mio cuore è nello stesso posto.
Eri la mia breve casa, ma i tuoi colori sono sbiaditi da tempo. Il primo amore odora di desiderio nel vento.
I fiori più belli perdono le foglie al vento.
Solo il lillà sussurra al vento il tuo nome.
E sarebbe molto più semplice se ci fossi anche tu.
Nella mia testa sto ammazzando il tempo, nella mia testa profumi di lillà e mi sento così impotente se non ci sei. Nella mia testa li ho battuti
Tempo morto, profumi di lillà nella mia testa.