Altri brani di Provinz
Descrizione
Produttore: Farsad Zoroofchi
Produttore: Tim Tautorat
Compositore: Farsad Zoroofchi
Compositore: Leon Sennewald
Compositore: Moritz Bösing
Compositore: Robin Schmid
Compositore: Tim Tautorat
Compositore: Vincent Waizenegger
Paroliere: Farsad Zoroofchi
Paroliere: Leon Sennewald
Paroliere: Moritz Bösing
Paroliere: Robin Schmid
Paroliere: Tim Tautorat
Paroliere: Vincent Waizenegger
Testo e traduzione
Originale
Ein kleines Auto am Waldrand, sechs Jungs teilen sich ein'n Joint
Starke Männer, harte Typen, in Kabine eingeschwor'n
Keine Schwäche, keine Trän'n
Im Maisfeld, Jogginghose, hast dein'n Roller aufgepimpt (ja)
Born to be lost an Haltestelle, komm, gib Gas, ich häng mich ran
Ohne Schein und ohne Angst (ah)
Gibt Dinge, die du nicht vergisst (nein)
Macht dich zu dem, was du heute bist
Nicht alle haben überlebt
Frag mich, wo du grade bist
Und ich vermiss dich monoton
Ich vermiss die Langeweile
Wo bist du bloß?
Oh, viel zu schnell vorbeigezogen
Unser Film war indigo
Kann es seh'n, wenn ich die Augen schließe
Brauche keine Sensation
Ich vermiss dich monoton
Ich vermiss dich monoton
(Ja, ja)
(Ich vermiss dich monoton, ja)
Mach mich zum Affen und wein zuhaus wie ein kleines Kind
Erinner mich an unsern Crash im Krankenhaus, du warst verletzt
Und Polizei sucht dich jetzt
Gibt Dinge, die du nicht vergisst (ja)
Macht dich zu dem, was du heute bist (ah)
Nicht alle haben überlebt
Frag mich immer noch, wo du grade bist
Ich vermiss dich monoton (ja, ja)
Ich vermiss die Langeweile
Ah, wo bist du bloß?
Oh, viel zu schnell vorbeigezogen
Unser Film war indigo
Kann es seh'n, wenn ich die Augen schließe
Brauche keine Sensation, nein
Ich vermiss dich monoton
Ja, ich vermiss dich
Und hunderttausend Menschen singen unsre klein'n Lieder laut (ah)
Oh Bruder, bitte glaub mir, diese Droge, die schießt höher, als du glaubst, ja
Höher, als du glaubst
Wie weit kann ich noch fliegen? Bitte zeig mir meine Grenze auf (oh, zeig mir, wie weit)
Oh, fick den Hype, ich will zurück in den Ort, den sie nicht kannten
Doch heut steht da unser Name drauf
Ja, ich vermiss dich monoton
Ich vermiss die Langeweile (ey)
Wo bist du bloß? (Wo bist du?)
Und viel zu schnell vorbeigezogen
Ja, unser Film war indigo
Ich kann es seh'n, wenn ich die Augen schließe
Ich brauche keine Sensation, nein
Ich vermiss dich monoton, ja
Traduzione italiana
Una piccola macchina ai margini del bosco, sei ragazzi che condividono uno spinello
Uomini forti, ragazzi duri, hanno giurato nella cabina
Nessuna debolezza, nessuna lacrima
Nel campo di grano, pantaloni della tuta, potenziato il tuo scooter (sì)
Nato per perdersi alla fermata, forza, premi l'acceleratore, resisterò
Senza apparenze e senza paura (ah)
Ci sono cose che non dimentichi (no)
Ti rende quello che sei oggi
Non tutti sono sopravvissuti
Mi chiedo dove sei adesso
E mi manchi monotonamente
Mi manca la noia
Dove sei?
Oh, è passato troppo in fretta
Il nostro film era indaco
Lo vedo quando chiudo gli occhi
Non ho bisogno di alcuna sensazione
Mi manchi monotonamente
Mi manchi monotonamente
(Sì, sì)
(Mi manchi monotonamente, sì)
Prenditi in giro e piangi come un bambino a casa
Ricordami il nostro incidente in ospedale, eri ferito
E la polizia ti sta cercando adesso
Ci sono cose che non dimentichi (sì)
Ti rende quello che sei oggi (ah)
Non tutti sono sopravvissuti
Mi sto ancora chiedendo dove sei adesso
Mi manchi monotonamente (sì, sì)
Mi manca la noia
Ah, dove sei?
Oh, è passato troppo in fretta
Il nostro film era indaco
Lo vedo quando chiudo gli occhi
Non ho bisogno di alcuna sensazione, no
Mi manchi monotonamente
Sì, mi manchi
E centomila persone cantano ad alta voce le nostre canzoncine (ah)
Oh fratello, per favore credimi, questo farmaco colpisce più in alto di quanto pensi, sì
Più in alto di quanto pensi
Quanto lontano posso ancora volare? Per favore mostrami il mio limite (oh, mostrami quanto lontano)
Oh, al diavolo l'hype, voglio tornare nel posto che non conoscevano
Ma oggi c'è il nostro nome sopra
Sì, mi manchi monotonamente
Mi manca la noia (ey)
Dove sei? (Dove sei?)
Ed è passato troppo in fretta
Sì, il nostro film era indaco
Lo vedo quando chiudo gli occhi
Non ho bisogno di alcuna sensazione, no
Mi manchi monotonamente, sì