Altri brani di Provinz
Descrizione
Produttore: Farsad Zoroofchi
Produttore: Tim Tautorat
Compositore: Farsad Zoroofchi
Compositore: Leon Sennewald
Compositore: Moritz Bösing
Compositore: Robin Schmid
Compositore: Tim Tautorat
Compositore: Vincent Waizenegger
Paroliere: Farsad Zoroofchi
Paroliere: Leon Sennewald
Paroliere: Moritz Bösing
Paroliere: Robin Schmid
Paroliere: Tim Tautorat
Paroliere: Vincent Waizenegger
Testo e traduzione
Originale
Ich hab mich gefreut, als du dich getrennt hast
Dich endlich getrennt hast
Bin nach Hause gerannt, den gleichen Weg wie immer
Als wär ich ihn nie gegang'n
Und wenn du willst, dann bleib ich mit dir wach ein Leben lang
Für immer, so lang
Und schreib dir einen Walzer auf langsam, elegant
Das ist alles, was ich kann
Und wir tanzen in leeren Räumen
Wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Du bringst mich zum Lachen und ich mag, wie du lachst
Wir warten auf Regen und sind doch überrascht
Wir reden über Träume, Träume, die wir lieben
Die uns bleiben, uns verfolgen
Und wir tanzen in leeren Räumen
Ja, wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, dann halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Dann sterbe ich auch
Traduzione italiana
Ero felice quando vi siete lasciati
alla fine ti sei rotto
Corsi a casa come sempre
Come se non l'avessi mai percorsa
E se vuoi, resterò sveglio con te per il resto della tua vita
Per sempre, addio
E scrivi un valzer lentamente, con eleganza
Questo è tutto quello che posso fare
E balliamo in stanze vuote
Stiamo girando sotto la pioggia viola
Sono le quattro meno un quarto, da qualche parte in città
E mi mostri tre-quattro volte
Mi fai ridere e mi piace il modo in cui ridi
Aspettiamo la pioggia e tuttavia rimaniamo sorpresi
Parliamo di sogni, sogni che amiamo
Quelli che restano con noi, che ci inseguono
E balliamo in stanze vuote
Sì, stiamo girando sotto la Purple Rain
Sono le quattro meno un quarto, da qualche parte in città
E mi mostri tre-quattro volte
E ogni volta che ridi, rido anch'io
Urlo il tuo nome, lo urlo forte
Sai che quando piangi non lo sopporto
Credo che se muori tu, morirò anch'io
E ogni volta che ridi, rido anch'io
Urlo il tuo nome, lo urlo forte
Sai che quando piangi non lo sopporto
Credo che se muori tu, morirò anch'io
Poi muoio anch'io