Altri brani di Provinz
Descrizione
Compositore: Farsad Zoroofchi
Compositore: Leon Sennewald
Compositore: Robin Schmid
Compositore: Tim Tautorat
Compositore: Vincent Waizenegger
Paroliere: Farsad Zoroofchi
Paroliere: Leon Sennewald
Paroliere: Robin Schmid
Paroliere: Tim Tautorat
Paroliere: Vincent Waizenegger
Testo e traduzione
Originale
Konnt nicht schlafen letzte Nacht
Kein Auge zugemacht
Fremder Mensch in fremder Stadt
Ey, Taximann, fahr auf und ab
Nervöser Junge kommt nur klar
Wenn er in Bewegung bleibt
Denke eine Stunde nach
Finger zittern, wenn du schreibst
Und ich treibe ab
Ich dacht, wir wär'n besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist jetzt ein Loch und das war's
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns ein Pazifik
So tief und riesig
Den ganzen Weg gerannt
Zum Haus weit über der Stadt
"Somewhere only we know"
Hast du gesagt
Ja, ich treibe ab
Ich dacht, wir wär'n besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist jetzt ein Loch und das war's
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns ein Pazifik
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (so tief und riesig)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (ohh)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (ohh)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns, ja
Und ich denke: "Fuck"
Ich dacht, wir sind besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist noch ein Platz, wenn du magst
Traduzione italiana
Non sono riuscito a dormire la notte scorsa
Non un occhiolino
Straniero in una città straniera
Ehi, tassista, guida su e giù
Il ragazzo nervoso sta solo affrontando la situazione
Se continua a muoversi
Pensa per un'ora
Le dita tremano quando scrivi
E sto andando alla deriva
Pensavo che fossimo migliori di così
E dove eri tu
Ormai è un buco e basta
Pensavo che tu ed io fossimo per sempre
Pensavo che prima o poi ci saremmo guardati indietro
Pensavo che tu ed io fossimo per sempre
Adesso c’è un Pacifico tra noi
C'è un Pacifico tra noi
Così profondo ed enorme
Ho corso fino in fondo
Alla casa molto sopra la città
"Da qualche parte solo noi conosciamo"
Hai detto
Sì, sto abortendo
Pensavo che fossimo migliori di così
E dove eri tu
Ormai è un buco e basta
Pensavo che tu ed io fossimo per sempre
Pensavo che prima o poi ci saremmo guardati indietro
Pensavo che tu ed io fossimo per sempre
Adesso c’è un Pacifico tra noi
C'è un Pacifico tra noi
Ora c'è un Pacifico tra noi (così profondo ed enorme)
Ora c'è un Pacifico tra noi (ohh)
Ora c'è un Pacifico tra noi (ohh)
Adesso c’è un Pacifico tra noi
Adesso c’è un Pacifico tra noi
Adesso c’è un Pacifico tra noi
Pensavo che tu ed io fossimo per sempre
Pensavo che prima o poi ci saremmo guardati indietro
Pensavo che tu ed io fossimo per sempre
Adesso c’è un Pacifico tra noi
Detto tra noi, sì
E penso: "Cazzo"
Pensavo che fossimo migliori di così
E dove eri tu
C'è ancora un posto, se vuoi