Altri brani di Provinz
Descrizione
Mixer: Jonas Narbutas
Compositore, paroliere: Jonas Narbutas
Testo e traduzione
Originale
Warst lieber draußen als zu Haus. Deine Eltern waren dir fremd.
Hast dich irgendwann verlaufen.
Wohin gehst du jetzt? Was du redest, wirkt so schlau.
Ja, du weißt, du siehst gut aus. Arroganz in deinen Augen.
Bist für nichts zu gebrauchen. Kein schlechtes Gewissen.
Du spürst keinen Schmerz. Nein, da ist kein Feuer. Dein
Herz ist so Alaska, so einsam und so kalt.
Du kannst ihm nicht vergeben. Er ist nicht stolz auf dich gewesen. Dein Herz ist so
Alaska, bei dir ist er friert.
Doch wenn alles Eis ist, gibt es niemand, der dich hält, wenn du fällst.
Denn du liebst nur dich selbst.
Du liebst nur dich selbst.
Hast nicht geschlafen letzte Nacht.
Deine Augenringe tief. Ja, du ziehst immer weiter, denn zu Hause warten
Geister. Fünf Uhr morgens, kalte Schulter, alle gehen.
Keine Freunde, aber immer unterwegs. Hast von deinem Vater nie etwas erzählt.
Du sagst viel zu oft: Es tut nicht mehr weh. Kein schlechtes Gewissen.
Du spürst keinen Schmerz. Nein, da ist kein Feuer mehr. Dein
Herz ist so Alaska, so einsam und so kalt.
Du kannst ihm nicht vergeben. Er ist nicht stolz auf dich gewesen. Dein Herz ist so
Alaska, bei dir ist er friert.
Doch wenn alles Eis ist, gibt es niemand, der dich hält, wenn du fällst.
Denn du liebst nur dich selbst.
Du liebst nur dich selbst.
Du liebst nur dich selbst.
Traduzione italiana
Preferiresti stare fuori piuttosto che a casa. I tuoi genitori ti erano estranei.
Ad un certo punto ti sei perso.
Dove stai andando adesso? Quello che dici sembra così intelligente.
Sì, lo sai che hai un bell'aspetto. Arroganza nei tuoi occhi.
Sei buono a niente. Non sentirti in colpa.
Non senti alcun dolore. No, non c'è fuoco. Tuo
Il cuore è così Alaska, così solitario e così freddo.
Non puoi perdonarlo. Non era orgoglioso di te. Il tuo cuore è così
Alaska, stai congelando.
Ma quando tutto è ghiaccio, non c'è nessuno che ti sostenga quando cadi.
Perché ami solo te stesso.
Ami solo te stesso.
Non hai dormito la notte scorsa.
Le tue occhiaie profonde. Sì, continui ad andare avanti perché stai aspettando a casa
Fantasmi. Cinque del mattino, freddezza, tutti se ne vanno.
Nessun amico, ma sempre in movimento. Non hai mai detto niente di tuo padre.
Dici troppo spesso: non fa più male. Non sentirti in colpa.
Non senti alcun dolore. No, non c'è più il fuoco. Tuo
Il cuore è così Alaska, così solitario e così freddo.
Non puoi perdonarlo. Non era orgoglioso di te. Il tuo cuore è così
Alaska, stai congelando.
Ma quando tutto è ghiaccio, non c'è nessuno che ti sostenga quando cadi.
Perché ami solo te stesso.
Ami solo te stesso.
Ami solo te stesso.