Altri brani di Provinz
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Leonard Cohen
Produttore: Edward Sanders
Co-produttore: Steve Berkowitz
Ingegnere del suono: Stephen J. Spencer
Ingegnere del missaggio: Michael Brauer
Assistente ingegnere: Will Hensley
Ingegnere: Leanne Unger
Ingegnere: Russell Wilson
Ingegnere: John Van Nest
Ingegnere di mastering: Bob Ludwig
Testo e traduzione
Originale
"Jeder Anfang birgt ein Ende", sagst du mir
Du wirst emotional, emotional
Und die Jugend war noch nie so sad wie jetzt
Du wärst so gern früher geboren, früher geboren
Und du trägst die Jacke deines Vaters
Deine Hose fällt weit über deine Samba
Und du suchst Ecstasy heut Nacht
Glaub mir, ich weiß, was du durchmachst (Ey, ey)
Eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Und du brauchst wieder frische Luft, machst deine Trainingsjacke zu
Nicht viel verändert, nur kein Schnee mehr im Dezember
Und, oh mein Gott, ich fühl mich so elektrisch
Fliege hoch und Angst vor gar nichts, wo bleibt die Panik?
Und du suchst Ecstasy heut Nacht (Ey, ey)
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Sie nennen uns traurige Jugend
Ich glaube, sie lügen
Eure letzte Hoffnung
Liegt high im Garten
Denn die Zeit, die ihr euch genommen habt (Halleluja)
Ist die Zeit, die und gefehlt hat (Halleluja)
Die Zeit, die uns gefehlt hat
Halleluja
Halleluja
Traduzione italiana
“Ogni inizio ha una fine”, mi dici
Diventi emotivo, emotivo
E la gioventù non è mai stata così triste come lo è adesso
Vorresti essere nato prima, nato prima
E indossi la giacca di tuo padre
I tuoi pantaloni ti cadono addosso la samba
E tu stasera cerchi l'estasi
Credimi, so cosa stai passando (Ey, ey)
I tuoi migliori figli andranno all'inferno stasera, cantiamo
Alleluia, alleluia
E i tuoi migliori figli andranno all'inferno stasera, cantiamo
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia
E se hai di nuovo bisogno di aria fresca, chiudi la cerniera della giacca da allenamento
Non è cambiato molto, solo che a dicembre non nevica più
E, oh mio Dio, mi sento così elettrico
Vola alto e non aver paura di nulla, dov'è il panico?
E stasera stai cercando l'estasi (Ey, ey)
E i tuoi migliori figli andranno all'inferno stasera, cantiamo
Alleluia, alleluia
E i tuoi migliori figli andranno all'inferno stasera, cantiamo
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia
Ci chiamano gioventù triste
Penso che stiano mentendo
La tua ultima speranza
Sdraiato in alto nel giardino
Perché il tempo che hai impiegato (Alleluia)
È il tempo che mancava (Alleluia)
Il tempo che ci mancava
Alleluia
Alleluia