Altri brani di Provinz
Altri brani di $OHO BANI
Descrizione
Ingegnere del suono, cantante, ingegnere del mixaggio, compositore, paroliere, produttore: $OHO BANI
Compositore, produttore, tecnico del missaggio: Ericson
Compositore, produttore: OKKI
Compositore, produttore: SIRA
Compositore, produttore: Lev
Ingegnere del missaggio: Maximilian Weißenfels
Ingegnere di mastering: Niklas Neumann
Testo e traduzione
Originale
Draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bist du gar nichts mehr siehst (bist du gar nix mehr siehst)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? (Mh-mh-mh)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (wenn du sie fest genug schließt)
Mh, aber draußen ist Krieg
Draußen ist Krieg
Aber draußen ist Krieg
Uh-ah
All meine Helden werden müde
Sie werden alt, sie werden träge (ja-ah)
Und keiner kämpft mehr gegen Lügen
Jeder braucht Urlaub für die Seele
Hörst du die Nachrichten schrei'n?
Der kalte Krieg längst wieder heiß
Dschungelcamp und TikTok-Hype
Kopf in Wolken, Kopf in Sand (uh-ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst (uh-ah)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenzen verschiebt? (Wach nie wieder auf)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied (ja) läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist Krieg) mh, und draußen ist
(Ja-ah, ja-ah, da draußen ist)
Ja, da draußen ist, oh-ah
Ich dreh mich weg, weil ich kann den Scheiß nicht seh'n (ah)
Mein Bruder, hast du ein Problem?
Sag nichts, mach das nicht zu mei'm Problem, ah
Und immer wenn ich euch noch höre, mach ich AirPods zwei rein (ja)
Spiel "Mr.Brightside", mir egal, wie laut du schreist, ah
Ich bin im Hier und Jetzt, was du sagst, hat mich nicht verletzt, ah
Da draußen ist kein Krieg und ich schlaf wie ein Baby
Weil ich Augen schließ, ah (ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja, ja-ah
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? Ah
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (fest genug schließt)
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
Mach deine Augen zu, mach deine Augen zu
Mh, draußen ist (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist) wenn du sie fest genug, ey
(Ja-ah, ja-ah, mh)
Wenn du sie fest genug schließt (ja-ah, ja-ah)
Ja, draußen ist Krieg
Traduzione italiana
Fuori c'è la guerra
Chiudi gli occhi finché non vedi più niente (finché non vedi più niente)
Sogni il paradiso?
Quando l'odio sposta i suoi confini? (Mh-mh-mh)
Non svegliarti mai più, melatonina
Fuori c'è fumo, ma la tua canzone preferita viene ripetuta
Va tutto bene se lo chiudi abbastanza stretto (se lo chiudi abbastanza stretto)
Mh, ma fuori c'è la guerra
Fuori c'è la guerra
Ma fuori c'è la guerra
Uh-ah
Tutti i miei eroi si stanno stancando
Invecchiano, diventano pigri (sì-ah)
E nessuno lotta più contro le bugie
Tutti hanno bisogno di una vacanza per l'anima
Senti la notizia urlare?
La guerra fredda è diventata di nuovo calda da tempo
Campo nella giungla e campagna pubblicitaria su TikTok
Testa tra le nuvole, testa nella sabbia (uh-ah)
È così che è iniziato, sì
E fuori c'è la guerra
Chiudi gli occhi fino a non vedere più (uh-ah)
Sogni il paradiso?
Quando l'odio sposta i suoi confini? (Non svegliarti mai più)
Non svegliarti mai più, melatonina
Fuori c'è fumo, ma la tua canzone preferita (sì) è in ripetizione
Va tutto bene se lo chiudi abbastanza stretto
Sì, ma fuori c'è la guerra (sì-ah, sì-ah)
(C'è una guerra là fuori) mh, ed è fuori
(Sì-ah, sì-ah, è là fuori)
Sì, c'è, oh-ah, là fuori
Mi giro dall'altra parte perché non riesco a vedere quella merda (ah)
Fratello mio, hai un problema?
Non dire niente, non farne un problema mio, ah
E ogni volta che ti sento, metto due AirPods (sì)
Suona "Mr. Brightside", non mi interessa quanto forte urli, ah
Sono qui e ora, quello che hai detto non mi ha ferito, ah
Non c'è guerra là fuori e dormo come un bambino
Perché chiudo gli occhi, ah (ah)
È così che è iniziata, sì, sì-ah
E fuori c'è la guerra
Chiudi gli occhi finché non vedi più niente
Sogni il paradiso?
Quando l'odio sposta i suoi confini? Ah
Non svegliarti mai più, melatonina
Fuori c'è fumo, ma la tua canzone preferita viene ripetuta
Va tutto bene se lo chiudi abbastanza stretto (chiudilo abbastanza stretto)
Sì, ma fuori c'è la guerra (sì-ah, sì-ah)
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Mh, è fuori (sì-ah, sì-ah)
(È là fuori) se lo tieni abbastanza stretto, ehi
(Sì-ah, sì-ah, mh)
Se li chiudi abbastanza forte (sì-ah, sì-ah)
Sì, fuori c'è la guerra