Altri brani di Aymen
Altri brani di Nimo
Descrizione
Interpreti associati: Aymen, Nimo
Interprete associato, paroliere: Aymen
Interprete associato: Nimo
Ingegnere del suono, Ingegnere del missaggio, Produttore: Chryziz
Ingegnere di mastering: Niklas Neumann
Testo e traduzione
Originale
(Chryziz)
Ah, ah
Du rennst vor dir weg, aber wart ma' (mh)
Jetzt bist du ein Star so wie Riri (ah)
Damals war alles noch anders (mh)
Heut riech ich nach Mango und Kiwi
Wir leben in Mainhattan, Manolo (oh)
Wir hatten kein'n Cent, jag Euros (ah)
Bei Stress fliegt Blei durchs Fleisch
Hör zu, Chivato, das klärt dann Lolo
Tragen Blut an unsren Händen, fuck, wir wollten doch nur raus
Doch jeder Schritt kostet uns Tränen und Leid (ah)
Siehst du die Löcher in den Socken? Frag mich, wann hört es hier auf?
Glaub' nicht an Liebe, denn wir liefen zu weit
Traurig, was wir so sah'n
Schau' nicht zurück, Bruder, weil wir entkam'n
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Bitte sei gut, gut zu dein'n Nächsten
Handel mit Ehre, vergiss nicht und bete
Teil mit den Leuten, die nichts haben
Denn bevor gute Tage kommen, musst du durch schwere
Es ist gut ma' zu wein'n
Lass es raus und schrei, nein, du bist nicht allein
Rede mit Menschen, rede mit dir
Rede mit Gott und mach was aus dir
Ich merk, mir geht's nicht gut
Hab mit niemand was zu tun
Fuck, ich glaub, mir fehlt der Mood
Setz dich hin und hör mir zu
Traurig, was wir so sah'n
Schau' nicht zurück, Bruder, weil wir entkam'n
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Traduzione italiana
(Criziz)
Ah, ah
Stai scappando da te stesso, ma aspetta un attimo (mh)
Adesso sei una star come Riri (ah)
Tutto era diverso allora (mh)
Oggi sento profumo di mango e kiwi
Viviamo a Mainhattan, Manolo (oh)
Non avevamo un centesimo, rincorrevamo gli euro (ah)
Quando è stressato, il piombo vola attraverso la carne
Ascolta, Chivato, Lolo risolverà la cosa
Abbiamo le mani sporche di sangue, cazzo, volevamo solo uscire
Ma ogni passo ci costa lacrime e sofferenza (ah)
Vedi i buchi nei calzini? Mi chiedo quando si fermerà qui?
Non credere nell'amore perché siamo andati troppo lontano
È triste quello che abbiamo visto
Non guardare indietro, fratello, perché siamo scappati
La necessità ha fatto gli uomini, niente pane nel mio piatto
Solo farmaci, solo haram, solo preoccupazioni e bela
Piccolo è diventato molto, fuori, nella cella
Persi nel freddo, la necessità ha fatto gli uomini
La necessità ha fatto gli uomini, niente pane nel mio piatto
Solo farmaci, solo haram, solo preoccupazioni e bela
Piccolo è diventato molto, fuori, nella cella
Persi nel freddo, la necessità ha fatto gli uomini
Per favore, sii buono, buono con i tuoi vicini
Commercia con onore, ricorda e prega
Condividere con chi non ha nulla
Perché prima che arrivino i giorni belli, devi affrontare quelli difficili
È bello piangere
Lascialo uscire e urla, no, non sei solo
Parla con le persone, parla con te stesso
Parla con Dio e fai qualcosa di te stesso
Noto che non mi sento bene
Non avere niente a che fare con nessuno
Cavolo, penso che mi manchi l'atmosfera
Siediti e ascoltami
È triste quello che abbiamo visto
Non guardare indietro, fratello, perché siamo scappati
La necessità ha fatto gli uomini, niente pane nel mio piatto
Solo farmaci, solo haram, solo preoccupazioni e bela
Piccolo è diventato molto, fuori, nella cella
Persi nel freddo, la necessità ha fatto gli uomini
La necessità ha fatto gli uomini, niente pane nel mio piatto
Solo farmaci, solo haram, solo preoccupazioni e bela
Piccolo è diventato molto, fuori, nella cella
Persi nel freddo, la necessità ha fatto gli uomini