Altri brani di Aymen
Altri brani di Nimo
Descrizione
Interpreti associati: Aymen, Nimo
Interprete associato, paroliere: Aymen
Interprete associato, paroliere: Nimo
Ingegnere del missaggio, produttore: Chryziz
Produttore: Rkaz
Ingegnere di mastering: Niklas Neumann
Testo e traduzione
Originale
(Chryziz)
Ich weiß, du glaubst mir kaum, ich sei bei andren Frau'n
Du suchst nach Make-up-Flecken, wenn ich spät nach Hause komm
Ich tu auf stark und so, obwohl ich dich grad brauch
Bei jeden Anruf hört mein Herz manchma' zu schlagen auf (ah)
Oh, Maniac, ich glaub, ich hab genug
(Ich glaub, ich hab genug)
Denn jetzt tut die ganze Scheiße mir nicht gut
(Die ganze Scheiße mir nicht gut; ah, ah)
Wie viele Rosen gab ich dir, obwohl du scheiße warst? (Ah)
Wie viele Stunden ließt du mich steh'n vor dein' Hauseingang? (Uh)
Sag, Nala, weißt du noch, was ich so alles für dich tat?
Hab aufgehört mit dies und das, bin Mann und so, sag, siehst du das?
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Während der Mond am grauen Himmel immer heller wird (heller)
Während die Nacht über die Stadt 'ne schwarze Decke wirft (oh)
Während der Mensch wegen der Gier schamlos und dreckig wird (oh)
Es ist dein Vater, der auf nassen Straßen schneller fährt
Nur damit du nicht mehr weinst
Du bist nicht allein, ich bin da (ich bin da)
Egal, ob du mich siehst, egal, ob du mich hörst
Ich bin immer nah (ich bin immer nah)
Weil es mein Herz zerbricht, Nina, wenn ich dich wein'n hör
Doch du bist stark und das heißt, für dich wird die Reise schwer
Durch deine blauen Augen spiegelt sich dein reines Herz
Aber leb für dich und geh für dich, egal, wie weit es geht
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh, oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Traduzione italiana
(Criziz)
So che difficilmente mi credi, sto con altre donne
Cerchi le macchie di trucco quando torno a casa tardi
Mi sto comportando in modo forte e roba del genere, anche se ho bisogno di te in questo momento
Ad ogni chiamata il mio cuore a volte smette di battere (ah)
Oh, Maniac, penso di averne avuto abbastanza
(Penso di averne avuto abbastanza)
Perché adesso tutta questa merda non mi fa più bene
(Tutta questa merda non mi fa niente di buono; ah, ah)
Quante rose ti ho dato anche se facevi schifo? (Ah)
Per quante ore mi hai lasciato stare davanti alla tua porta di casa? (Uh)
Dimmi, Nala, ricordi tutte le cose che ho fatto per te?
Ho smesso di fare questo e quello, sono un uomo e tutto, dimmi, lo vedi?
Sarò lì per tutta la vita con la mia vita, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Sono qui per te, per favore non averne paura (non averne paura)
Sarò lì per tutta la vita con la mia vita, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Sono qui per te, per favore non averne paura (non averne paura)
Mentre la luna diventa più luminosa nel cielo grigio (più luminosa)
Mentre la notte getta una coltre nera sulla città (oh)
Mentre l'uomo diventa spudorato e sporco a causa dell'avidità (oh)
È tuo padre che guida più veloce sulle strade bagnate
Solo così non piangi più
Non sei solo, sono lì (sono lì)
Non importa se mi vedi, non importa se mi senti
Sono sempre vicino (sono sempre vicino)
Perché mi si spezza il cuore, Nina, quando ti sento piangere
Ma tu sei forte e questo significa che il viaggio sarà difficile per te
Il tuo cuore puro si riflette attraverso i tuoi occhi azzurri
Ma vivi per te stesso e vai per te stesso, non importa quanto lontano si arriva
Sarò lì per tutta la vita con la mia vita, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Sono qui per te, per favore non averne paura (non averne paura)
Sarò lì per tutta la vita con la mia vita, uh-oh, oh (uh-oh-oh)
Sono qui per te, per favore non averne paura (non averne paura)