Altri brani di Zartmann
Descrizione
Violino: Myrsini Bekakou
Interprete associato, paroliere: Zartmann
Violino: Alma Gröning
Viola: Yagmur Atagür
Violoncello: Esther Thoben
Paroliere: Cuffa
Produttore: Dauner
Produttore: DaJu
Produttore: Drumla
Testo e traduzione
Originale
Ich werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Deine Art, wie du mich anschaust und lächelst. Du warst so gütig, ich war dafür nicht bereit.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Hab' schon oft Fehler gemacht in meinem Leben, doch werd' diesen hier am meisten bereuen. Deine Haare, wie sie locken, wenn du aufstehst.
Die grünen Augen, wie sie strahlen, wenn wir uns sehen.
Wär' die Welt wie du, dann wär' sie eine bessere.
Die kluge Art, die du aus Bescheidenheit versteckst. Ich hab' dir immer blind vertraut, jede Sekunde.
Du hast mich immer unabdingbar geliebt.
Hast so viel getan, doch mich niemals absichtlich verletzt.
Ich wüsste nicht, was es sonst Schöneres noch gibt.
Und ich hab' ihn aufgefangen, wenn dein Kopf zu schwer war.
Ich hab' ihn aufgefangen in meiner weichen Hand.
Mich behutsam um dich gekümmert, doch die Jahre haben mich verändert.
Ich kann dir nicht dasselbe geben, ich muss weiter, ich muss gehen.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein. Deine Art, wie du mich anschaust und lächelst.
Du warst so gütig, ich war dafür nicht bereit.
Ich werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Komm schon, strahl ein letztes Mal, wie du's schon tausendmal getan hast. Ich muss den Anblick schnell noch speichern, doch dann gehen.
Ich muss weiter und diesmal komm' ich leider nicht zurück.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
Traduzione italiana
Ti amerò sempre, sempre.
Questo sarà per sempre, sempre.
Il modo in cui mi guardi e sorridi. Sei stato così gentile che non ero pronto per questo.
Ma ti amerò sempre, sempre.
Questo sarà per sempre, sempre.
Ho commesso molti errori nella mia vita, ma questo sarà quello di cui mi pentirò di più. I tuoi capelli, il modo in cui si arricciano quando ti alzi.
Gli occhi verdi che brillano quando ci vediamo.
Se il mondo fosse come te, sarebbe un posto migliore.
Il modo intelligente in cui ti nascondi per modestia. Mi sono sempre fidato ciecamente di te, ogni secondo.
Mi hai sempre amato incondizionatamente.
Hai fatto così tanto, ma non mi hai mai ferito intenzionalmente.
Non so cos'altro potrebbe essere più carino.
E l'ho preso quando avevi la testa troppo pesante.
L'ho preso nella mia mano morbida.
Mi sono preso cura di te con attenzione, ma gli anni mi hanno cambiato.
Non posso darti lo stesso, devo andare avanti, devo andare.
Ma ti amerò sempre, sempre.
Questo sarà per sempre, sempre. Il modo in cui mi guardi e sorridi.
Sei stato così gentile che non ero pronto per questo.
Ti amerò sempre, sempre.
Questo sarà per sempre, sempre.
Forza, risplendi un'ultima volta, come hai già fatto mille volte. Devo salvare la vista velocemente, ma poi me ne vado.
Devo andare avanti e sfortunatamente questa volta non tornerò.
Ma ti amerò sempre, sempre.