Altri brani di Zartmann
Descrizione
Violino: Myrsini Bekakou
Paroliere, interprete associato: Zartmann
Violino: Alma Gröning
Viola: Yagmur Atagür
Violoncello: Esther Thoben
Paroliere: Cuffa
Paroliere: Florence Béatrice Price
Produttore: DaJu
Produttore: Dauner
Produttore: Drumla
Testo e traduzione
Originale
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib'
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Dein persönliches
dudenkstsoschön
Das, was die Menge gröhlt
Was jeder fühl'n kann
Doch am Ende dann nur dir gehört
Dein –
I will always love you
Dein Iris
Dein All of me
Doch ich bin wieder draußen
Häng' in Bars, die Augen müde
Denn –
Nordberlin hat kalt gemacht
Hotelzimmer, ein Uhr nachts
Ich schreib dir nicht zurück
Aber schlaf dann
ein in dein' Klamotten
Ich schreib tausend Songs
über Drogen, Flirts
und schöne Mädchen
Über das jung und dumm sein,
all die Banalitäten
Einen, den jeder kennt und nenn ihn Wie du manchmal fehlst
Du siehst mich an und fragst mich um wen's da eigentlich geht
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Ich halt mich kurz,
bevor meine Stimme bricht:
Die Nächsten sind für dich
Traduzione italiana
Sei bellissima come sempre
Ma al tuo sguardo manca qualcosa
Dici che scrivo
così tante canzoni
Ma mai uno su di te
Il tuo personale
pensi così bene
Ciò che ruggisce la folla
Ciò che tutti possono sentire
Ma alla fine è solo tuo
Il tuo –
Ti amerò per sempre
La tua iride
Sei tutto di me
Ma sono di nuovo fuori
Uscire nei bar, con gli occhi stanchi
Perché –
Berlino Nord è diventata fredda
Camera d'albergo, l'una del mattino
Non ti risponderò
Ma poi dormi
uno nei tuoi vestiti
Scrivo mille canzoni
riguardo alla droga, al flirt
e belle ragazze
Di essere giovane e stupido,
tutte le banalità
Uno che tutti conoscono e lo chiamano quanto ti manca a volte
Mi guardi e mi chiedi di chi si tratta in realtà
Sei bellissima come sempre
Ma al tuo sguardo manca qualcosa
Dici che scrivo
così tante canzoni
Ma mai uno su di te
Sarò breve,
prima che la mia voce si spezzi:
I prossimi sono per te