Altri brani di SAIKO
Descrizione
Produttore: ULI
Produttore: Juanchi
Produttore: Dexter Yu
Testo e traduzione
Originale
No llore' por mí, que aunque ya no esté
Puedo verte ahí a través
De ti yo soy y sigo siendo
Este tumor ya no me duele
Yo quisiera ser lo que tú quisiera'
Pero ya no hay tiempo, no hay manera
Coge mi mano, cuando te pierda'
Ya conoce' el camino, lo importante es que aprenda'
Camina sin miedo, no le tema' a las piedra'
Ni a caerte de nuevo, toca fondo y celebra
Yo no creo en ningún cielo aún y quien sé me lleva
El alma me la lleva, el cuerpo se me queda
Que me digan quién
Yeah-eh
Necesita' un abrazo, ya lo sé
Sé que me sientes al lado tuyo aunque ya no esté
Cuando pierda' el rumbo, a Polaris te guiaré
Aunque no haya fuerza pa caminar, tienes mi hombro pa llorar
Quiero verte crecer y algún día verte volar
Que no te quedes atrá'
Tienes que soltarme, pero no te sientas mal
Adelante queda mucho por vivir
Y al final estaré esperándote en nuestro altar
Porque no nos dio tiempo y pese al tiempo
Si construyes algo por alguien, se destruye en un momento
Quieres gritarme lo que siente', pero no escucho
Y quiero escucharte una vez más, pero lo siento
Acaba nuestros planes a media', que yo aquí te espero
Gritándote en silencio to lo que te quiero
Deseando que llegue alguien y te regale el mundo entero
Quizás algún día con suerte no te acuerdes de mí
Soy tu ángel de la guarda, cuidando tu espalda
Daré la luz a tus días cuando el sol no salga
Pondré estrellas al cielo pa que puedas mirarla
Y te acuerdes de mí cuando haya un nuevo alba
Soy tu ángel de la guarda, cuidando tu espalda
Daré la luz a tus días cuando el sol no salga
Pondré estrellas al cielo pa que puedas mirarla
Y te acuerdes de mí cuando haya un nuevo alba
Un nuevo alba, ah
Un nuevo alba, ah
Ah-ah-ah
Traduzione italiana
Non piangere per me, anche se non sono più qui
Posso vederti lì attraverso
Io sono di te e continuo ad esserlo
Questo tumore non mi fa più male
Vorrei essere quello che vorresti'
Ma non c'è tempo, non c'è modo
Prendi la mia mano, quando ti perderò'
La strada la conosci già, l'importante è che impari
Cammina senza paura, non aver paura delle pietre
Non cadere nemmeno più, tocca il fondo e festeggia
Non credo ancora in nessun paradiso e chiunque conosco mi prende
L'anima mi prende, il corpo resta con me
Dimmi chi
Sì-eh
Ha bisogno di un abbraccio, lo so già
So che mi senti accanto a te anche se non ci sono più
Quando perdo la strada, ti guiderò verso Polaris
Anche se non c'è la forza per camminare, hai la mia spalla per piangere
Voglio vederti crescere e un giorno vederti volare
Non restare indietro
Devi lasciarmi andare, ma non sentirti in colpa
C'è ancora molto da vivere
E alla fine ti aspetterò al nostro altare
Perché non ci ha dato tempo e nonostante il tempo
Se costruisci qualcosa per qualcuno, viene distrutto in un attimo
Vuoi gridarmi quello che provi, ma io non ascolto
E voglio ascoltarti ancora una volta, ma mi dispiace
Concludi i nostri piani a metà, ti aspetto qui
Urlando in silenzio tutto ti amo
Desiderare che qualcuno venga e ti dia il mondo intero
Forse un giorno, con un po' di fortuna, non ti ricorderai di me
Sono il tuo angelo custode, ti guardo le spalle
Darò luce ai tuoi giorni quando il sole non sorge
Metterò le stelle nel cielo così potrai guardarle
E ricordati di me quando c'è una nuova alba
Sono il tuo angelo custode, ti guardo le spalle
Darò luce ai tuoi giorni quando il sole non sorge
Metterò le stelle nel cielo così potrai guardarle
E ricordati di me quando c'è una nuova alba
Una nuova alba, ah
Una nuova alba, ah
Ah-ah-ah