Altri brani di SAIKO
Descrizione
Produttore: BlueFire
Produttore: ULI
Testo e traduzione
Originale
¿Alguna vez te has preguntado cómo suenan las estrella'?
Mi única estrella en el cielo, la que más brillaba
Pero, poco a poco, tan linda que era y yo la apagaba
No quiero que to esto se quede en nada
Seme real como CHIMI con Yeruza
Llevo unos día' buscando excusa'
Para escribirte y que me saque' de esta montaña rusa
Debajo de las estrella'
Pide un deseo, ojalá se cumpliera
Yo solo pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera
Pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Y como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera, ojalá pudiera
Quiero tenerte, pero como el agua
Adentro de mis mano', te me escapa'
Me llevé el brillo de tu mirada
Te dije: "ódiame" mientras me alejaba
Y llegué tarde a tu vuelo
Y quizá por eso lo nuestro fue pasajero
Mis colega' piensan que le' exagero
Pero yo me veo que de verdad que pasa el tiempo, pero no me recupero
¿Y tú te acuerda' cuando nos peleábamo' por quién quería más al otro?
Resulta que gané yo
Y si la estrella más bonita de mi cielo
Me concede un deseo y me diera esa opción
Pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Y como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera
Pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Y como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera, ojalá pudiera
Oye, dime Saiko
Oh, oh-oh
Oh-oh
Traduzione italiana
Ti sei mai chiesto come suonano le stelle?
La mia unica stella nel cielo, quella che brillava di più
Ma, a poco a poco, era così carina e l'ho spenta
Non voglio che tutto questo finisca nel nulla
Sembra reale come CHIMI con Yeruza
È da qualche giorno che cerco una scusa
Per scriverti e tirarmi fuori da queste montagne russe
Sotto le stelle
Esprimi un desiderio, spero che si avveri
Gli chiederei solo di tornare'
Ho bisogno di te, ma tu non collabori'
Come se non ti riconoscessi più
Voglio averti e vorrei poterlo fare
Ti chiederei di tornare'
Ho bisogno di te, ma tu non collabori'
E come se non ti riconoscessi più
Voglio averti e vorrei poterlo fare, vorrei poterlo fare
Voglio averti, ma come l'acqua
Nelle mie mani, mi sfugge
Ho preso la lucentezza dei tuoi occhi
Ti ho detto "odiami" mentre me ne andavo
Ed ero in ritardo per il tuo volo
E forse è per questo che il nostro è stato temporaneo
I miei colleghi pensano che sto esagerando
Ma vedo che il tempo passa davvero, ma non mi riprendo.
E ti ricordi quando litigavamo per chi amava di più l'altro?
Si scopre che ho vinto
E se la stella più bella del mio cielo
Concedimi un desiderio e dammi questa opzione
Ti chiederei di tornare'
Ho bisogno di te, ma tu non collabori'
E come se non ti riconoscessi più
Voglio averti e vorrei poterlo fare
Ti chiederei di tornare'
Ho bisogno di te, ma tu non collabori'
E come se non ti riconoscessi più
Voglio averti e vorrei poterlo fare, vorrei poterlo fare
Ehi, dimmi Saiko
Oh, oh-oh
Oh-oh