Altri brani di SAIKO
Altri brani di DELLAFUENTE
Descrizione
Produttore: Saiko
Produttore: ULI
Testo e traduzione
Originale
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día' tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo estás buscándome
Solo tú aclara' mis dudas, contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer de la única manera que sé
Insuficiente, pero sincero, tal ve'
Veas conveniente el alejarte de mí, bebé
Pero no sé si soportaré
Odio saber que has sido feli' con otro antes que yo
Te miro mientras duermo, frágil porque te rompió
To los día' riego la rosa que te marchitó
Quisiera entrar a tu mente pa saber si soy mejor
Dime, ¿pa ti soy suficiente, sí o no?
Tengo miedo de que te des cuenta que no te merezco
Tengo miedo de que te vayas cuando me acuesto
Y siento que es mi culpa si te suelto (suelto, suelto, suelto)
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Tú ere' mi medicina y pienso en la suerte que tengo
Pero te estoy consumiendo sin haber leí'o el prospecto
Tan adicto a lo nuestro y tú tan arisca que siento
Que no deja' 'e compararme con lo que un día fue vuestro
Usar la mentira pa ser feli' e' un invento
Yo no puedo disfrutar con las cosa' que no las siento
Eso e' tan real como pa mí e' lo nuestro
Y como el aprendiz siempre supera a su maestro
No consigo estar despierto
Ni quiero que me despierte'
No quiero perder la suerte
De junto a mi lao tenerte
Cuando la luna te encuentre
Dile que te has escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer
Eh-eh-eh-eh
Traduzione italiana
Quando la luna ti trova
Digli che sei scappato per vedermi
E che non ha più paura di ciò che sente
Mantengo la fede che un giorno ti sentirai
Ciò che spergiura così tanto che senti
Quando la luna ti trova, dille che non è "perduta"
E che stai cercando solo me
Solo tu chiarisci i miei dubbi, con te il resto non torna
E l'unico modo che conosco
Ti amerò sempre nell'unico modo che conosco
Insufficiente, ma sincero, forse
Ritieni opportuno starmi lontano, tesoro
Ma non so se posso sopportare
Odio sapere che sei stato felice con qualcun altro prima di me
Ti guardo mentre dormo, fragile perché ti ha spezzato
Ogni giorno innaffio la rosa che ti ha fatto seccare
Vorrei entrare nella tua mente per sapere se sto meglio
Dimmi, ti basto sì o no?
Ho paura che ti renderai conto che non ti merito.
Ho paura che te ne andrai quando andrò a letto
E sento che è colpa mia se ti lascio andare (lascia andare, lascia andare, lascia andare)
Quando la luna ti trova
Digli che sei scappato per vedermi
Che non ha più paura di ciò che sente
Mantengo la fede che un giorno ti sentirai
Ciò che spergiura così tanto che sente
Quando la luna ti trova, dille che non è "perduta"
E sta cercando solo me
Solo tu chiarisci i miei dubbi, con te il resto non torna
E l'unico modo che conosco
Sei la mia medicina e penso a quanto sono fortunato
Ma ti sto consumando senza aver letto il prospetto
Così dipendente dai nostri e da te così scontroso che mi sento
Ciò non impedisce di paragonarmi a ciò che una volta era tuo
Usare le bugie per essere felici è un'invenzione
Non posso godermi le cose che non provo
Questo è reale quanto lo è per me e per ciò che è nostro
E come l'apprendista supera sempre il suo maestro
Non posso restare sveglio
Non voglio nemmeno che mi svegli"
Non voglio perdere la fortuna
Accanto a me ho te
Quando la luna ti trova
Digli che sei scappato per vedermi
E che non ha più paura di ciò che sente
Mantengo la fede che un giorno ti sentirai
Ciò che spergiura così tanto che senti
Quando la luna ti trova, dille che non è "perduta"
E sta cercando solo me
Solo tu chiarisci i miei dubbi, con te il resto non torna
E l'unico modo che conosco
Ti amerò per sempre
Eh-eh-eh-eh