Altri brani di SAIKO
Descrizione
Produttore: Saiko
Produttore: ULI
Testo e traduzione
Originale
Tres caída', pero siempre me levanto ileso
Rapeando en el colegio
Saiko me lo puso mi hermano y ese fue el comienzo
Toqué a toda' las puerta', pero con todo y eso
Me las cerraron, diciendo: "tú no vale' pa' esto"
Desde los 13 pensando si esta mierda merece
Sintiéndome mi propio jefe ahora que tengo 20
Trabaja el doble, talento tiene una pila 'e gente
Número' de mentira, los soldout sí que no mienten
Puse toa mi fe en un micro, tengo que tirar pa'lante
Aunque no quedaran fuerza', aunque se sienta gigante
No puedo dejarlo aquí, no puedo quitarme
Toqué fondo, cogí fuerza' pa' hoy día superarme
Desde el cuarto de mi casa llegando a to' los hemisferio'
Desde Granada creando un imperio
Veo las cara' seria' desde que me puse serio
Solamente el tiempo es lo que, el que va a hablar
Por eso yo no digo mucha cosa
Mucha gente está en ah, ey
La música es la que habla
Y ahora no vengan pa'cá
Los número' compraos, a mí no me pueden comprar
Seis cero' en la mesa y ya he dicho que no a firmar
Nadie nunca lo ha hecho, no
Les molesta que brille porque los podría opacar
Pero ahora les toca mamar
Que Saiko sin publicidad, que Saiko sin colabora'
Pero Saiko lo único que hace es subir sin para'
Un piso pa' mí y otro piso pa' papá y mamá
Si te pillo, te hago lo que le hice a la base 'e Las Bratz
Yo me jodí para estar en mi lugar
"Es que no entiendo cómo está tan pegao"
Es que tú no tiene' que entender na, lilón
Cállate la boca, peazo 'e retrasao
Y cuando el miedo me sale
Mis santo' me dicen que nunca pare
Que lo mío está escrito en sangre 'e puñale'
Me pisan, pero me aguanto los modale'
Y a quien le voy a contar mis male'
Tres vece' caigo, tres rivale'
Miedo, ansiedad, yo y más nadie
Y desde entonce' no volví a mirar pa'trá', pa'trá'
Pa'trá', los tengo a to's detrá'
Me siento Ñengo en PR cuando bajo pa' Graná'
Supe que esto pasaría, no me suelo equivocar
Tengo cola' en los show que duran más que los shows
Y estoy seguro que vuelo más que un piloto comercial
El JC, LOS GREEN LANTERNS me la dieron de verdad
El Quevedo con su isla me hicieron un canario má'
Esto se lo debo al Della y a los PXXR GVNG
A Graná' y a los sacrificio' que he tenío que pasar
Mera, indica, Saiko
Aquí te está hablando La Pantera Negra, desde PR
Nosotro' somo' reye' desde chamaquito'
Yo sé que tú estás claro de eso ya
Pero te estaba tirando pa' recordarte
Que ere' parte del futuro de esta pendejá'
Así que ni te deje' ni te baje'
Esto es SAKURA, ¿oíste?
Young Kingz, baby, ja, ja
Uli
Y nos hemo' salvao de carcele'
Vamo' a estar en los cementerios, como to' el mundo
Lo mío es ir ready pa' facturar en la industria
Pero tú sabe'
Dios bendiga a La Vendicion
Dios bendiga a La Mano de Oro
Dios bendiga a mi Saiko, ah
Traduzione italiana
Tre volte cado, ma mi rialzo sempre illeso
rappare a scuola
Saiko mi è stato regalato da mio fratello e quello è stato l'inizio
Ho bussato a tutte le porte, ma di tutto e di più
Me li hanno chiusi dicendo: "non ne vali"
Da quando avevo 13 anni pensavo se questa merda meritasse
Mi sento il capo di me stesso ora che ho 20 anni
Lavora due volte più duramente, il talento ha un mucchio di persone
Numero' di bugie, i venduti non mentono
Ripongo tutta la mia fiducia in un microfono, devo andare avanti
Anche se non ci fossero più le forze, anche se si sentisse un gigante
Non posso lasciarlo qui, non posso scappare
Ho toccato il fondo, oggi ho acquisito la forza per superare me stesso
Dalla stanza di casa mia raggiungendo tutti gli emisferi
Da Granada creando un impero
Vedo le facce 'serie' da quando sono diventato serio
Solo il tempo è quello che parlerà
Ecco perché non dico molto
Molte persone sono in ah ehi
La musica è ciò che parla
E adesso non venire qui
Compra i numeri, loro non possono comprare me
Sei zero' sul tavolo e ho già detto no alla firma
Nessuno lo ha mai fatto, no
A loro dà fastidio che brilli perché potrebbe metterli in ombra.
Ma ora tocca a loro fare schifo
Quel Saiko senza pubblicità, quel Saiko senza collaborare'
Ma tutto ciò che Saiko fa è arrampicarsi senza sosta'
Un appartamento per me e un altro appartamento per papà e mamma
Se ti prendo, ti farò quello che ho fatto alla base Bratz
Mi sono fregato per essere al mio posto
"Non capisco proprio come sia così bloccato."
È solo che non devi capire niente, lilón
Chiudi la bocca, idiota
E quando esce la paura
I miei santi mi dicono di non fermarmi mai
Che ciò che è mio è scritto con il sangue e il pugnale
Mi calpestano, ma sopporto le loro buone maniere
E a chi racconterò i miei mali?
Tre volte cado, tre volte rivaleggio
Paura, ansia, io e nessun altro
E da allora non mi sono mai guardato indietro, indietro
Pa'trá', ho tutti dietro'
Mi sento Ñengo in PR quando scendo a Graná'
Sapevo che sarebbe successo, di solito non sbaglio
Ho una coda agli spettacoli che dura più a lungo degli spettacoli
E sono sicuro di volare più di un pilota commerciale.
I JC, THE GREEN LANTERNS me lo hanno davvero regalato
El Quevedo con la sua isola mi ha reso più canarino
Lo devo a Della e al PXXR GVNG
A Graná e ai sacrifici che ho dovuto sopportare
Mera, indica, Saiko
Qui vi parla The Black Panther, da PR
Siamo re di Chamaquito
So che su questo ti è già chiaro
Ma ti stavo attirando per ricordarti di te
Che fai parte del futuro di questa stupidità
Quindi non ti ho lasciato né ti ho buttato giù
Questo è SAKURA, hai sentito?
Giovane Kingz, tesoro, ah ah
Uli
E siamo stati salvati dalla prigione
Saremo nei cimiteri, come tutti gli altri
Il mio è essere pronto a fatturare nel settore
Ma lo sai
Dio benedica La Vendicion
Dio benedica la mano d'oro
Dio benedica il mio Saiko, ah