Altri brani di Hey Kid
Altri brani di Besmaya
Altri brani di Inazio
Descrizione
arrangiatore: Santiago Vancells Amat
arrangiatore: Javier Ojanguren
arrangiatore: Javier Echevarri
arrangiatore: Ignacio Lacarra
arrangiatore: Joan Isern
Produttore: Santiago Vancells Amat
Produttore: Javier Ojanguren
Produttore: Javier Echevarri
Produttore: Ignacio Lacarra
Produttore: Joan Isern
Compositore: Santiago Vancells Amat
Compositore: Javier Ojanguren
Compositore: Javier Echevarri
Compositore: Ignacio Lacarra
Compositore: Joan Isern
Paroliere: Santiago Vancells Amat
Paroliere: Javier Ojanguren
Paroliere: Javier Echevarri
Paroliere: Ignacio Lacarra
Testo e traduzione
Originale
Voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Hoy me he levantado con el alma por los cielos, he recorrido el mundo entero para vernos.
No es la distancia lo que duele, es el tiempo y todo sigue igual.
Sigo como antes, con el alma por los suelos, colgado de ti como las llaves de un llavero.
Te necesito como un piti sin mechero, que se acaba de apagar y quiero volver a empezar.
Da igual si nadie lo entiende, voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Te has despertado al lado mío y quiero que te quedes aquí.
Hoy te he notado un poco fría, no quieres quedarte a dormir y yo te busco entre las nubes.
Es tanto lo que nos une. . .
Da igual si nadie lo entiende, voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Que voy a estar contigo hasta morir.
Que voy a estar contigo hasta morir.
Son tus pasos mi reflejo, ¿qué me puede reflejar?
Son tus labios mi consejo, ¿qué me vas a aconsejar? Son tus ojos mis espejos y mis ojos son tu hogar.
Voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Que voy a estar contigo hasta morir, que voy a estar contigo hasta morir.
Voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta.
Voy a hacer lo que haga falta. . .
Traduzione italiana
Farò tutto il necessario per farti stare bene.
Basta guardarci per convincervi.
Oggi sono salito con l'anima al cielo, ho girato il mondo intero per vederci.
Non è la distanza che fa male, è il tempo e tutto rimane uguale.
Continuo come prima, con l'anima a terra, appesa a te come le chiavi di un portachiavi.
Ho bisogno di te come un piti senza accendino, che si è appena spento e voglio ricominciare da capo.
Non importa se nessuno lo capisce, farò tutto il necessario per farti stare bene.
Basta guardarci per convincervi.
Ti sei svegliato accanto a me e voglio che tu rimanga qui.
Oggi ho notato che eri un po' infreddolito, non hai voglia di restare la notte e ti cerco tra le nuvole.
C'è così tanto che ci unisce. . .
Non importa se nessuno lo capisce, farò tutto il necessario per farti stare bene.
Basta guardarci per convincervi.
Che sarò con te fino alla morte.
Che sarò con te fino alla morte.
I tuoi passi sono il mio riflesso, cosa può riflettermi?
Le tue labbra sono il mio consiglio, cosa mi consiglierai? I tuoi occhi sono i miei specchi e i miei occhi sono la tua casa.
Farò tutto il necessario per farti stare bene.
Basta guardarci per convincervi.
Che sarò con te fino alla morte, che sarò con te fino alla morte.
Farò quello che serve, farò quello che serve, farò quello che serve, farò quello che serve.
Farò tutto il necessario. . .