Altri brani di iñigo quintero
Altri brani di Besmaya
Descrizione
Produttore: Javier Ojanguren
Produttore: Paco Salazar
Compositore: Francisco Javier Ojanguren García
Compositore: Javier Echavarri Trillo
Compositore: Íñigo Quintero Dolz del Castellar
Paroliere: Francisco Javier Ojanguren García
Paroliere: Javier Echavarri Trillo
Paroliere: Íñigo Quintero Dolz del Castellar
Testo e traduzione
Originale
Busco en tu forma de mirar un sitio donde descansar que ahora se ha vuelto indispensable.
Busco en tus ojos un lugar donde poderme refugiar cuando se vuelve insoportable.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
Eres para mí el sitio de siempre.
Cuidar el jardín, estar con mi gente, tratar de evitar que llegue septiembre aquí.
Y si no estás, todo es deprimente. Me hace levitar que estés en mi mente.
Lejos de mi hogar, me ha vuelto a tocar sentir.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se me hace tan mágico que siento que tengo un hechizo en el corazón.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se pasa tan rápido que cuando se acaba parece que nunca empezó.
Traduzione italiana
Cerco un posto dove riposare nel tuo aspetto, che ormai è diventato essenziale.
Cerco nei tuoi occhi un posto dove rifugiarmi quando diventa insopportabile.
Il tempo passa e aspetto il momento di rivederti.
Sento che hai il potere di rendermi più umano e di vedere tutto scomparire quando sono al tuo fianco.
Sento che hai il potere di vedere tutto chiaramente e penso che sto cominciando a conoscere me stesso.
Non mi era mai successo.
Sei il solito posto per me.
Prendermi cura del giardino, stare con la mia gente, cercare di evitare che settembre arrivi qui.
E se non ci sei, tutto è deprimente. Mi fa levitare il fatto che tu sia nella mia mente.
Lontano da casa mia, ho dovuto sentire di nuovo.
Il tempo passa e aspetto il momento di rivederti.
Sento che hai il potere di rendermi più umano e di vedere tutto scomparire quando sono al tuo fianco.
Sento che hai il potere di vedere tutto chiaramente e penso che sto cominciando a conoscere me stesso.
Non mi era mai successo.
Il tempo che passo con te passa più velocemente che in Formula Uno sul rettilineo del Montmeló.
Il tempo che passo con te mi sembra così magico che mi sento come se avessi un incantesimo nel cuore.
Il tempo che passo con te passa più velocemente che in Formula Uno sul rettilineo del Montmeló.
Il tempo che passo con te passa così velocemente che quando finisce sembra che non sia mai iniziato.