Altri brani di Lola Indigo
Altri brani di Manuel Turizo
Descrizione
Interprete associato, voce: Lola Indigo
Voce, Interprete Associato, Compositore Paroliere: Manuel Turizo
Produttore: Tunvao
Personale dello studio, mixer: Joe Visciano
Personale dello studio, ingegnere del mastering: Miguel Ángel González
Paroliere compositore: Miriam Doblas Muñoz
Paroliere compositore: Estefano Berciano Garduño
Testo e traduzione
Originale
-Y yo quiero volver a hacerte mil cosas. . .
-Comerte con la boca, desnudarte. Si el futuro nos une, que sea como antes.
No miro pa' atrás, solo miro pa' adelante, con tu espalda recostada en el volante.
Por más que sople el viento, yo sigo podando todas las rosas.
Sé que por ella no sientes mariposas. Sabes que esta noche los dos haremos mil cosas.
Y yo quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue.
Y yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y -recordar lo rico que fue. -Tú quieres com-com-comerme.
-Yo chingar-ta-ta-ta-arte.
-Quiero ve-ve-ve-verte y desnudarte, porque hoy quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue.
Lo rico que me comes cuando te pillo sola, el cristal empañado, más húmeda que el Amazonas. Yo me enchulé de ti, chulito, estás de moda.
Yo siempre te imagino si estoy en mi cama sola.
Pero tú a Cupido lo sacaste a balas, a este herido no le sirven las alas, pal infierno voto sin escalas.
Take to my love, tú siempre lo regalas. A este herido no le sirven las alas, pal infierno voto sin escalas.
Take to my love, love. Por más que sople el viento, yo sigo regando todas las rosas.
Sé que por ella no sientes mariposas.
Sabes que esta noche los dos haremos mil cosas.
Y yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y recordar lo rico que -fue.
-Que yo quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue. Tú quieres com-com-comerme.
-Yo chingar-ta-ta-ta-arte. -Quiero ve-ve-ve-verte y desnudarte.
Porque yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue. No me quiero conformar con eso, los sentimientos presos.
Si te vas, al segundo te quiero de regreso.
Mis pecados los confieso y tus labios yo los beso, contigo no empato, aunque peco y rezo.
Nadie lo hace como lo hacíamos, terminábamos y repetíamos. El mantel ya está en la mesa pa' que nos comamos como lo hacíamos.
Un vicio del que no salíamos, una movie que ni la veíamos, que nadie sepa que nos conocíamos, callados nos lo decíamos, shh.
Por más que sople el viento, yo sigo regando todas las rosas.
Sé que por ella -no sientes mariposas. -Sabes que esta noche los dos-
Haremos mil cosas.
Y yo quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que -fue.
-Y yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y -recordar lo rico que fue. -Tú quieres com-com-comerme.
-Yo chingar-ta-ta-ta-arte. -Quiero ve-ve-ve-verte y desnudarte.
Porque yo quiero volver a hacerte mil cosas, quiero recordar lo rico que fue.
Dime si vas a volver o a hacértelo orgullosa, si somos los dos o solo son mil cosas.
Tus ojos azules, la tarde lluviosa, trato de no pensarte y recuerdo mil cosas.
Traduzione italiana
-E voglio farti ancora mille cose. . .
-Mangiati con la bocca, spogliati. Se il futuro ci unisce, che sia come prima.
Non mi guardo indietro, guardo solo avanti, con la schiena appoggiata al volante.
Non importa quanto soffi il vento, continuo a potare tutte le rose.
So che non provi farfalle a causa sua. Sai che stasera faremo entrambi mille cose.
E voglio farti ancora mille cose e ricordare quanto fosse delizioso.
E voglio tornare a fare mille cose per te e ricordare quanto fosse delizioso. -Vuoi com-com-mangiarmi.
-Fotto-ta-ta-ta-arte.
-Voglio vederti-vederti-vederti e spogliarti, perché oggi voglio farti ancora mille cose e ricordare quanto era delizioso.
Che bontà mi mangi quando ti sorprendo da solo, con il bicchiere appannato, più umido dell'Amazzonia. Mi sono innamorato di te, Chulito, sei alla moda.
Ti immagino sempre se sono nel mio letto da solo.
Ma hai fatto fuori Cupido a colpi di pallottole, quest'uomo ferito non ha più bisogno delle sue ali, al diavolo voto senza sosta.
Prendi il mio amore, lo regali sempre. Quest'uomo ferito non sa che farsene delle ali, al diavolo voto senza sosta.
Prendi il mio amore, amore. Non importa quanto soffi il vento, continuo ad innaffiare tutte le rose.
So che non provi farfalle a causa sua.
Sai che stasera faremo entrambi mille cose.
E voglio tornare a fare mille cose per te e ricordare quanto fosse delizioso.
-Che voglio farti ancora mille cose e ricordare quanto fosse delizioso. Vuoi com-com-mangiarmi.
-Fotto-ta-ta-ta-arte. -Voglio vederti-vederti e spogliarti.
Perché voglio tornare a fare mille cose per te e ricordare quanto fosse delizioso. Non voglio accontentarmi di sentimenti così imprigionati.
Se te ne vai, nell'istante in cui ti rivoglio.
Confesso i miei peccati e bacio le tue labbra, non sono empatico con te, anche se pecco e prego.
Nessuno lo fa come lo abbiamo fatto noi, abbiamo finito e ripetuto. La tovaglia è già sul tavolo e possiamo mangiare come abbiamo fatto prima.
Un vizio da cui non riuscivamo ad uscire, un film che non abbiamo nemmeno visto, che nessuno sa che ci conoscevamo, ce lo siamo detto sottovoce, shh.
Non importa quanto soffi il vento, continuo ad innaffiare tutte le rose.
Lo so, grazie a lei non senti le farfalle. -Lo sai che stasera lo faremo entrambi-
Faremo mille cose.
E voglio farti ancora mille cose e ricordare quanto fosse delizioso.
-E voglio tornare per fare mille cose per te e -ricordare quanto fosse delizioso. -Vuoi com-com-mangiarmi.
-Fotto-ta-ta-ta-arte. -Voglio vederti-vederti e spogliarti.
Perché voglio farti ancora mille cose, voglio ricordare quanto fosse delizioso.
Dimmi se tornerai o se sarai fiero di te, se si tratta di entrambi o se sono solo mille cose.
I tuoi occhi azzurri, il pomeriggio piovoso, cerco di non pensarti e ricordo mille cose.