Altri brani di Melendi
Descrizione
Basso: Kike Eizaguirre
Coro: José Losada
Trombone: Cesar Guerrero
Fisarmonica: Cuco Pérez
Violino: Diego Galaz
Batteria: Enzo Filippone
Tastiere: Iñaki Quijano
Coro: José Losada
Chitarra: José Ordónez
Chitarra: José de Castro
Basso, programmatore: Kike Eizaguirre
Coro: Loli Abadía
Percussioni: Luis Dulzaides
Tromba: Raúl Miguel
Arrangiatore: Kike Eizaguirre
Compositore: Ramón Melendi Espina
Testo e traduzione
Originale
No me vuelvas a decir que no sé hacer el amor
No me vuelvas a incluir en tu lista de despistes
No te vuelvas a reir si te regalo una flor
Te mereces el jardín pero menos da una piedra
Y el sudor de mi canción
Se resbala por tu frente
No serán mis siete vidas
Suficientes para tí
En tres de ellas te perdí
Otras tres me abandonaste
Y ahora que iba a ser feliz
Cupido me la jugó
Cómo se bailan los tangos
Cuánto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
No me vuelvas a pedir que te lleve a sitios caros
Porque tu pides la cuenta pero yo soy el que pago
No me vuelvas a poner otra vez toque de queda
Porque el último año nuevo no llegué hasta primavera
Y el sudor de mi canción
Se resbala por tu frente
No serán mis siete vidas
Suficientes para tí
En tres de ellas te perdí
Otras tres me abandonaste
Y ahora que iba a ser feliz
Cupido me la jugó
Cómo se bailan los tangos
Cuanto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
Cómo se bailan los tangos
Cuanto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
Traduzione italiana
Non ripetermi ancora che non so fare l'amore
Non inserirmi di nuovo nella tua lista degli errori.
Non ridere più se ti regalo un fiore
Ti meriti il giardino ma non conta niente
E il sudore della mia canzone
Ti scivola sulla fronte
Non saranno le mie sette vite
Basta per te
In tre di essi ti ho perso
Altri tre mi hai abbandonato
E ora sarei stato felice
Cupido mi ha preso in giro
Come si ballano i tanghi
Quanto mi fa male il tuo amore
Come mi hai rubato i baci
Alla fine del cuore
Prigioniero porto la tua memoria
Qual è l'odore che c'è in me?
Vivo a tre palmi da terra
Dal giorno in cui ti ho visto
Non chiedermi di portarti di nuovo in posti costosi.
Perché tu chiedi il conto ma sono io a pagare
Non darmi di nuovo il coprifuoco
Perché lo scorso capodanno non sono arrivato prima della primavera
E il sudore della mia canzone
Ti scivola sulla fronte
Non saranno le mie sette vite
Basta per te
In tre di essi ti ho perso
Altri tre mi hai abbandonato
E ora sarei stato felice
Cupido mi ha preso in giro
Come si ballano i tanghi
Quanto mi fa male il tuo amore
Come mi hai rubato i baci
Alla fine del cuore
Prigioniero porto la tua memoria
Qual è l'odore che c'è in me?
Vivo a tre palmi da terra
Dal giorno in cui ti ho visto
Come si ballano i tanghi
Quanto mi fa male il tuo amore
Come mi hai rubato i baci
Alla fine del cuore
Prigioniero porto la tua memoria
Qual è l'odore che c'è in me?
Vivo a tre palmi da terra
Dal giorno in cui ti ho visto
Vivo a tre palmi da terra
Dal giorno in cui ti ho visto