Altri brani di Viva Suecia
Altri brani di Luz Casal
Descrizione
Voce, Interprete Associato, Tastiere: Rafa Val
Voce, Interprete Associato, Voci: Luz Casal
Interprete associato: Alberto Cantúa
Interprete associato, basso: Jess Fabric
Interprete associato, batteria: Fernando Campillo
Chitarra acustica, Dobro, Interprete associato, Organo Hammond, Chitarra elettrica, Tastiere, Voci: Fluren
Interprete associato: Santos
Programmazione, Interprete Associato, Chitarra Acustica: Santos
Personale dello studio, produttore, mixer: Santos&Fluren
Produttore: Viva Suecia
Personale dello studio, ingegnere del mastering: Alvaro Balañá
Ingegnere di registrazione, personale di studio: Gerard Giner
Ingegnere di registrazione, personale di studio: Jesús Rovira
Compositore Paroliere: Alberto Cantúa Parejo
Paroliere compositore: Fernando Campillo Serrano
Paroliere del compositore: Jesús Aguayo Fuentes
Paroliere compositore: Rafael Martínez Valverde
Testo e traduzione
Originale
La cara inocente que pones mirando a las nubes no cambia.
Que viva el demonio en el centro de tu corazón.
Me mata morirme por ti, me duele y me encanta.
Lo cierto es que he estado peor.
Elijo la parte difícil, que siempre se pueda romper todo entre cero y cien.
Me asusta llamar a mi casa ese sitio que apenas conozco.
Que digan de mí que no hice nada en especial.
Yo sé que tengo algo más, te tengo a mi lado y nada lo va a mejorar.
Elijo la parte difícil, que siempre se pueda romper.
Elijo la parte difícil.
Que siempre se pueda romper.
Todo entre cero y cien.
Traduzione italiana
La faccia innocente che fai guardando le nuvole non cambia.
Possa il diavolo vivere al centro del tuo cuore.
Mi uccide morire per te, fa male e lo adoro.
La verità è che sono stato peggio.
Scelgo la parte difficile, che tutto può sempre essere rotto tra zero e cento.
Mi spaventa chiamare casa quel posto che conosco a malapena.
Lasciamo che dicano di me che non ho fatto niente di speciale.
So di avere qualcosa in più, ti ho al mio fianco e niente lo renderà migliore.
Scelgo la parte difficile, quella che può sempre essere spezzata.
Scelgo la parte difficile.
Possa essere sempre rotto.
Tutto tra zero e cento.