Altri brani di Juan Magán
Descrizione
Interprete associato: Luis Lopez feat. Juan Magán e Barbara Muñoz
Testo e traduzione
Originale
I'm trying to say what's in my heart for you to understand, that I'm not gonna let you in and see me fall again.
I learned from all the nights I cried for you, and I realize that you're not worth it too.
You better watch me, 'cause I'll be back from ashes, and I will let you know how wrong you were. Come on!
You broke my heart, babe. I feel like I was dying, and I want to be with her.
Life will let you know for what you done.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. And it hurt me so!
I got you running through my veins.
All the girls are not the same, 'cause I just wanna touch you. I'm not the one, but I want you. Let's go!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Just tell me why this story had to end this way.
I was not supposed to be the broken-hearted girl.
We could have had it all, instead you left me alone, picking all of the pieces of my damaged heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart.
Should have never called you back and believed your fucking lies. I know there's no turning back.
It's so clear to me what you really are. Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so, baby.
Traduzione italiana
Sto cercando di dirti quello che ho nel cuore affinché tu capisca, che non ti lascerò entrare e non mi vedrò cadere di nuovo.
Ho imparato da tutte le notti in cui ho pianto per te, e mi rendo conto che anche tu non ne vali.
Faresti meglio a guardarmi, perché tornerò dalle ceneri e ti farò sapere quanto ti sbagliavi. Dai!
Mi hai spezzato il cuore, tesoro. Mi sento come se stessi morendo e voglio stare con lei.
La vita ti farà sapere quello che hai fatto.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Non eri quello giusto.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
E mi ha fatto così male.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Non eri quello giusto.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. E mi ha fatto così male!
Ti ho fatto scorrere nelle mie vene.
Le ragazze non sono tutte uguali, perché voglio solo toccarti. Non sono la persona giusta, ma ti voglio. Andiamo!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Dimmi solo perché questa storia doveva finire in questo modo.
Non dovevo essere la ragazza dal cuore spezzato.
Avremmo potuto avere tutto, invece mi hai lasciato solo, raccogliendo tutti i pezzi del mio cuore danneggiato, cuore, cuore, cuore, cuore, cuore, cuore, cuore, cuore, cuore, cuore, cuore.
Non avrei mai dovuto richiamarti per credere alle tue fottute bugie. So che non si può tornare indietro.
Mi è così chiaro cosa sei veramente. OH!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Non eri quello giusto.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
E mi ha fatto così male.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Non eri quello giusto.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
E mi ha fatto così male, tesoro.