Altri brani di Juan Magán
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore: Jesus Torrico
Compositore, paroliere: Oscar Cobo
Testo e traduzione
Originale
Apasionada por la noche iluminada
De alcohol y de sustancias que es sintetizadas
La ponen mal, le hacen sentir bien pero está tan mal
Que no la puedes ya ni rescatar, y se nos va
Ella quiere volar, ella quiere volar
Are you ready?
¡Electro latino!
Ella se vuelve loca-ca
Lo miro y se muerde en la boca-ca
Se piensa que soy un idiotata
Sabe que to' el mundo la toca-ca
Pero le gusta cómo se mueve y le pide tra, tra, tra
Quiero un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta cómo se siente y no deja de tomar veneno
Y a noche la acorrala en lo oscuro
Y no se mueve más, no puede más
No tiene fuerzas pa' luchar
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ella se vuelve loca-ca
Lo miro y se muerde en la boca-ca
Se piensa que soy un idiota-ta
Sabe que to' el mundo la toca-ca-ca-ca
Tra, tra, tra, quiero un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta cómo se mueve y le pide tra, tra, tra
Quiere un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Traduzione italiana
Appassionato della notte illuminata
Di alcol e sostanze sintetizzate
La fanno stare male, la fanno stare bene ma lei sta così male
Non puoi nemmeno più salvarla e se n'è andata
Vuole volare, vuole volare
Sei pronto?
Elettro latina!
Lei impazzisce
Lo guardo e lui si morde la bocca
Pensano che io sia un idiota
Sa che tutti la interpretano
Ma gli piace come si muove e gli chiede di tra, tra, tra
Voglio un po' del tuo tra, tra, tra
Non ti rendi conto quando va, va, va
La droga la fece galleggiare come catrame
Ma gli piace come ci si sente e non smette di prendere il veleno
E di notte la mette all'angolo nel buio
E non si muove più, non può più muoversi
Non ha la forza di combattere
Ooh, ooh, ooh, ooh
Lei impazzisce
Lo guardo e lui si morde la bocca
Pensano che io sia un idiota
Sa che tutti la toccano-ca-ca-ca
Tra, tra, tra, voglio un po' del tuo tra, tra, tra
Non ti rendi conto quando va, va, va
La droga la fece galleggiare come catrame
Ma gli piace come si muove e gli chiede di tra, tra, tra
Vuole un po' del tuo tra, tra, tra
Non ti rendi conto quando va, va, va
La droga la fece galleggiare come catrame