Altri brani di Juan Magán
Descrizione
Produttore: A.B. Quintanilla III
Interprete associato, cantante: Pee Wee Gonzalez
Produttore: Cruz Martinez
Personale di studio, ingegnere del suono: Luis Giraldo
Personale dello studio, mixer: Brian Moore
Compositore: Carlos Villa De La Torre
Compositore: Alejandro Monroy Fernandez
Testo e traduzione
Originale
Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Oh, oh, -oh, oh! Yeah, eh, eh, eh. -Piwi, one more time.
Oh, oh, oh, oh!
Yeah, eh, eh, eh. Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Tu me vuelves loco, yo te confieso.
Este deseo es tan intenso.
Cuando me amas, esa mirada, oh, it turns me on, it -turns me on.
-Lo que te pasa es que tú la quieres, te afecta tanto que hasta piensas que te mueres.
Si te deja de hablar, si no te -mira más, te sientes tan y tan mal.
-Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra -vez. ¡Wuh!
-Oh, oh, oh, oh!
Yeah, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Si me quieres, yo te quiero, por tus besos yo me debo.
En mi vida vas a serte mi entero, nadie como tú, mi cielo. Yo te quiero pa' mí, me quieres pa' ti.
Quiero -agarrarte así, sí, sí, sí. ¡Dile, Piwi!
-Yo sabía que tú me gustabas, y cuando yo te tuve en mi cama, I realized that I need you to be junto a mí, nena linda, cada mañana. Tu cuerpo, mi cuerpo, quieren de ese momento.
Tú sabes, babe, I'm gonna get you there. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez.
Tu boca, tus ojos, tu cuerpo, me tienen sufriendo, 'cause I need them now.
Come get a little closer, oh, baby, me excita tu sexy boquita, it just feels so right.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez.
Electrolatino, ¡ja!
Traduzione italiana
Oh, oh, oh, oh! Sì, eh, eh, eh.
Oh, oh, -oh, oh! Sì, eh, eh, eh. -Piwi, ancora una volta.
Oh, oh, oh, oh!
Sì, eh, eh, eh. Oh, oh, oh, oh! Sì, eh, eh, eh.
Mi fai impazzire, lo confesso.
Questo desiderio è così intenso.
Quando mi ami, quello sguardo, oh, mi eccita, mi eccita.
-Quello che ti succede è che la ami, ti colpisce così tanto che pensi addirittura che stai morendo.
Se smette di parlarti, se non ti guarda più, ti senti così, così male.
-È solo che non avevo capito cosa mi stava succedendo con te. Quando ti bacio immagino di viaggiare nella tua pelle.
È solo che non avevo capito cosa mi stava succedendo con te.
Voglio rivivere quello che abbiamo vissuto ieri sera. Ehi!
-Oh, oh, oh, oh!
Sì, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh! Sì, eh, eh, eh.
Se mi ami, ti amo, ti devo i tuoi baci.
Nella mia vita sarai tutto me stesso, nessuno come te, il mio paradiso. Ti amo per me, mi vuoi per te.
Voglio tenerti così, sì, sì, sì. Diglielo, Peewee!
-Sapevo che mi piacevi, e quando ti ho avuto nel mio letto, ho capito che ho bisogno che tu sia accanto a me, tesoro, ogni mattina. Il tuo corpo, il mio corpo, vuole quel momento.
Sai, tesoro, ti porterò lì. È solo che non avevo capito cosa mi stava succedendo con te.
Quando ti bacio immagino di viaggiare nella tua pelle.
È solo che non avevo capito cosa mi stava succedendo con te. Voglio rivivere quello che abbiamo vissuto ieri sera.
La tua bocca, i tuoi occhi, il tuo corpo, mi fanno soffrire, perché ne ho bisogno adesso.
Vieni, avvicinati un po', oh tesoro, la tua bocca sexy mi eccita, mi sembra così giusto.
È solo che non avevo capito cosa mi stava succedendo con te.
Quando ti bacio immagino di viaggiare nella tua pelle. È solo che non avevo capito cosa mi stava succedendo con te.
Voglio rivivere quello che abbiamo vissuto ieri sera. È solo che non avevo capito cosa mi stava succedendo con te.
Quando ti bacio immagino di viaggiare nella tua pelle.
È solo che non avevo capito cosa mi stava succedendo con te. Voglio rivivere quello che abbiamo vissuto ieri sera.
Elettrolatino, ah!