Altri brani di Manuel Turizo
Descrizione
Rilasciato il: 2023-03-17
Testo e traduzione
Originale
Salut, bébé
Comment ça va?
Qu'est-ce que comme soit?
Soy yo otra vez, ¿qué estás haciendo?
Ha pasado el tiempo, no te veo saliendo
Quería saber si estás con alguien
O si e' buen momento de estar escribiendo
Y llamándote todo el día, e' que la alcancía
En mi cabeza se llenó con toda' tu' fotografía'
Con recuerdo' de lo' que hacíamo' en la' noche' fría' (yeh)
Tu cuerpo estaba hirviendo, aunque afuera llovía
Cuando estoy contigo, ulalá, el tiempo se detiene
Junto' paramo' el reloj, como tú y yo dime quiénes
Si te viene' y no te va', ulalá, dime si viene'
Tú pa' mi ere' tentación, toa' la' ganas se mantienen
Si estoy contigo, ulalá, el tiempo se detiene
Junto' paramo' el reloj, como tú y yo dime quiénes
Si te viene' y no te va', ulalá, dime si viene'
Tú pa' mi ere' tentación, toa' la' ganas se mantienen
¡Ula ulalá!
Te pienso cuando no está'
Mi mente mantiene una incógnita
Sin ti yo siento que soy la mitad
Ginebra sin el agua tónica
Cuando no está', 'tá', 'tá'
Se queda vacío, tu ausencia se convirtió en mi enfermedad (-dad, -dad, -dad)
Intento con otra' lo que hice contigo, pero no le' da
A veces cierro los ojo' pa' verte en la oscuridad, pa' ver si un día se da
Un día de estos sigamo' esto
Si quieres soy tu voluntario, pa' ti dispuesto
Aunque sé que te buscan vario', yo tengo el puesto
Que no vengan con comentarios sobre lo nuestro
Cuando estoy contigo, ulalá, el tiempo se detiene
Junto' paramo' el reloj, como tú y yo dime quiénes
Si te viene' y no te va', ulalá, dime si viene'
Tú pa' mi ere' tentación, toa' la' ganas se mantienen
Si estoy contigo, ulalá, el tiempo se detiene
Junto' paramo' el reloj, como tú y yo dime quiénes
Si te viene' y no te va', ulalá, dime si viene'
Tú pa' mi ere' tentación, toa' la' ganas se mantienen
¿Qué vamo' a hacer?
'Toy afuera con la lu' prendida
Dime si tú quiere' o son cosa' mía'
Si probamo' y se volvió una fantasía
La verdad, si yo fuera tú, saldría
Traduzione italiana
Saluti, tesoro
Commenta ça va?
Cos'è che accade?
Sono di nuovo io, cosa stai facendo?
Il tempo è passato, non ti vedo andare via
Volevo sapere se stai con qualcuno
O se è un buon momento per scrivere
E chiamarti tutto il giorno, quello è il salvadanaio
La mia testa era piena di tutte le tue fotografie
Con i ricordi di quello che abbiamo fatto nella fredda notte (sì)
Il tuo corpo ribolliva, anche se fuori pioveva
Quando sono con te, ulalah, il tempo si ferma
Insieme fermiamo l'orologio, come me e te, dimmi chi
Se ti viene e non va, ulalá, dimmi se arriva
Sei una tentazione per me, resta tutto il desiderio
Se sono con te, ulalá, il tempo si ferma
Insieme fermiamo l'orologio, come me e te, dimmi chi
Se ti viene e non va, ulalá, dimmi se arriva
Sei una tentazione per me, resta tutto il desiderio
Ula ulala!
Ti penso quando non ci sei
La mia mente conserva un'incognita
Senza di te mi sento a metà
Gin senza acqua tonica
Quando non c'è', 'tá', 'tá'
Resta vuoto, la tua assenza è diventata la mia malattia (-papà, -papà, -papà)
Provo con un altro quello che ho fatto con te, ma non funziona
A volte chiudo gli occhi per vederti nel buio, per vedere se un giorno accadrà
Uno di questi giorni continuiamo così
Se vuoi, sono il tuo volontario, pronto per te
Anche se so che ti stanno cercando più volte, ho la posizione
Non lasciare che arrivino con commenti su di noi
Quando sono con te, ulalah, il tempo si ferma
Insieme fermiamo l'orologio, come me e te, dimmi chi
Se ti viene e non va, ulalá, dimmi se arriva
Sei una tentazione per me, resta tutto il desiderio
Se sono con te, ulalá, il tempo si ferma
Insieme fermiamo l'orologio, come me e te, dimmi chi
Se ti viene e non va, ulalá, dimmi se arriva
Sei una tentazione per me, resta tutto il desiderio
Cosa faremo?
"Gioco fuori con la luce accesa"
Dimmi se lo vuoi o se è cosa mia
Se ci provassimo e diventasse una fantasia
La verità è che se fossi in te uscirei