Altri brani di SAIKO
Descrizione
Interprete associato, produttore: SAIKO
Compositore, paroliere: Miguel Cantos Gómez
Paroliere, compositore: Ulises Barón Miranda
Produttore, compositore, paroliere: Sky
Produttore, ingegnere del suono: ULI
Ingegnere del Mixing, Ingegnere del Mastering: GARABATTO
Testo e traduzione
Originale
No es lo mismo
Nada es como antes, se siente tan distinto
Quisiera cada minuto repetirlo
Volver donde estuvimos y volver a sentirlo
Pero el momento es efímero y eso es lo bonito
Que se remueva algo, volviendo a algún sitio
Que susurren recuerdos viendo foto' y vídeo'
Todo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
Y si no, ¿cómo lo sabríamos?
Y podemos volver otra vez
A donde tan felices fuimos
Mismos lugares y personas y aquel
Momento será distinto
Mientras lo vivía, ya tenía nostalgia
Sin fotos, recuerdos bien lindos
No estoy triste porque se acabó
Soy feliz porque pude vivirlo
No es lo mismo
Nada es como antes, se siente tan distinto
Quisiera cada minuto repetirlo
Volver donde estuvimos y volver a sentirlo
Pero el momento es efímero y eso es lo bonito
Que se remueva algo, volviendo a algún sitio
Que susurren recuerdos viendo foto' y vídeo'
Todo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
Y si no, ¿cómo lo sabríamos?
Traduzione italiana
Non è la stessa cosa
Niente è più come prima, sembra così diverso
Vorrei ripeterlo ogni minuto
Torna dove eravamo e sentilo di nuovo
Ma il momento è fugace e questa è la bellezza
Quel qualcosa si agita, ritorna da qualche parte
Lascia che i ricordi sussurrino guardando foto e video
Tutte le cose belle finiscono, questa è la cosa bella
E se no, come potremmo saperlo?
E possiamo tornare di nuovo
Dove siamo andati così felici
Stessi posti e persone e quello
il momento sarà diverso
Mentre lo vivevo avevo già nostalgia
Nessuna foto, ricordi molto belli
Non sono triste perché è finita
Sono felice perché ho potuto viverlo
Non è la stessa cosa
Niente è più come prima, sembra così diverso
Vorrei ripeterlo ogni minuto
Torna dove eravamo e sentilo di nuovo
Ma il momento è fugace e questa è la bellezza
Quel qualcosa si agita, ritorna da qualche parte
Lascia che i ricordi sussurrino guardando foto e video
Tutte le cose belle finiscono, questa è la cosa bella
E se no, come potremmo saperlo?