Altri brani di SAIKO
Descrizione
Interprete associato, produttore: SAIKO
Compositore, paroliere: Miguel Cantos Gómez
Compositore, paroliere: Ulises Barón Miranda
Produttore, ingegnere del suono: ULI
Ingegnere del Mixing, Ingegnere del Mastering: GARABATTO
Testo e traduzione
Originale
Me coge la mano y se vira bailando
Se mueve despacio, fiebre sonando
Todo aceleraba, yo te seguía dando
Y los dos sudando
Y yo le bailo, le bailo
Al oído le digo: "Tú má' lo—"
Entre gente las luces apagando
Cómo se ve bonita y me pone mal
Me agarra y se me pega, ma, ah, ah-ah-ah
Te hago truquito' que te encantan
Hoy la noche va pa' perder
De aquí vamos al after
Solo una noche en verano
Tú me tiene' en su' mano', oh
Ey, ey
En la noche en San Juan quemando de lo ilegal
Tú y yo tira'o en la arena, baby, vamo' pa'l mar
Que te vi en mi nativa y te quiere embriagar
Porque tú ere' una bad gyal, yeh-yeh, tú ere' una bad gyal
Y yo le doy su sesión, tú sabe' su gallery
Le-Le llevo a un apartment, baby, con close to me
En el cuello Van Cleef y en la mano rubí, yeh
Yo le—, yo le—, yo le canto al oído
Y su mano por mi cuello pasando
Y nuestro' cuerpo' chocando
Tú ere' mi girl, no te cambio
Los dos bien loco' y to' el mundo nos vio
No me importa, esto es cosa de—, mmm, mmm
Esto es cosa de do'
Cómo se ve bonita y me pone mal, mal, mal
Me agarra y se me pega, ma, ma', ma'
Te hago truquito' que te encantan
Hoy la noche va pa' perder
De aquí vamos al after
Solo una noche en verano
Tú me tiene' en su' mano', oh
Traduzione italiana
Mi prende la mano e si gira a ballare
Si muove lentamente, la febbre squilla
Tutto accelerato, continuavo a darti
Ed entrambi sudano
E ballo con lui, ballo con lui
Nel suo orecchio dico: "Tu più di..."
Tra la gente le luci si spengono
Come è carina e mi fa star male
Mi afferra e mi si attacca, mamma, ah, ah-ah-ah
Ti farò un piccolo trucchetto che adori
Oggi la notte sarà perduta
Da qui andiamo al dopo
Solo una notte d'estate
Mi hai in mano, oh
Ehi, ehi
Di notte a San Juan brucia illegalmente
Tu ed io lo buttiamo nella sabbia, tesoro, andiamo al mare
Ti ho visto nella mia città natale e voglio farti ubriacare
Perché sei una cattiva ragazza, sì, sì, sei una cattiva ragazza
E gli do la sua sessione, conosci la sua galleria
Lo... lo porto in un appartamento, tesoro, con me vicino
Sul collo di Van Cleef e sul rubino in mano, sì
Gli canto, gli canto, gli canto all'orecchio
E la sua mano che mi attraversa il collo
E il nostro 'corpo' si scontra
Sei la mia ragazza, non ti cambierò
Eravamo entrambi molto pazzi e tutti ci vedevano
Non mi interessa, è una questione di..., mmm, mmm
Questa è una cosa da fare
Come è carina e mi fa sentire male, male, male
Lui mi afferra e mi si attacca, ma, ma', ma'
Ti farò un piccolo trucchetto che adori
Oggi la notte sarà perduta
Da qui andiamo al dopo
Solo una notte d'estate
Mi hai in mano, oh