Altri brani di SAIKO
Descrizione
Interprete associato, produttore: SAIKO
Paroliere, compositore: Miguel Cantos Gómez
Paroliere, compositore: Ulises Barón Miranda
Produttore, compositore, paroliere: Ismael Guijarro
Produttore, ingegnere del suono: ULI
Ingegnere del suono: Julio Gómez Núñez
Ingegnere Mastering, Ingegnere Mixing: GARABATTO
Testo e traduzione
Originale
La puta fama, la ansiedad presiona
Me siento solo delante de veinte mil persona'
Si piensas que no soy el mismo, es verdad, perdona
Yo solamente quiero sentirme como ante'
Cuando soñaba con ser cantante
Cuando en la Bresh era el más duro, ja, pero el meno' importante
Cuando el tamaño de mi cadena no medía mi arte
Sin tener na' me sentía gigante
No mе gusta esta vida
Era más feliz cuando era más sеncilla
Cuando me iba pa'l centro colándome en el metro
Hasta cuando se reían de mí por cantar en Armilla
No pertenezco a esto, el oro para el resto
Lo bonito de la vida nunca tiene precio
Ya no me importan los premio'
Mi Grammy está en casa y me abraza cuando me acuesto
Y si decide' quedarte a mi lado
Tú que conoce' todo' mis defecto'
No puedo cambiar cosas del pasado
Tampoco todo el daño que te he hecho
Sin ti solo sería un fracasado
Tan pobre que solo tendría dinero
Y daría hasta mi último centavo
Por que algún día tú me diga': "Sí, sí quiero"
Sí quiero, sí quiero, sí quiero
(Es que te diría que sí mil veces, claro que sí)
Sí quiero, sí quiero, sí quiero
Tú sabe' que esto no e' una canción
No quiero que se haga viral ni quiero que hagan un trend en TikTok
Quiero que solo me escuche' tú desde tu altavoz
Mientras huele' mi colonia que tiene' en tu habitación
Eres grande aunque te sientas diminuta en tu interior
Antes de conocerte, me rozaba la depresión
Hiciste de un niño un hombre
En el jardín de mi casa siempre serás la única flor
Y faltan flore' en el mundo para dártela', mi amor
Quiero que sea' la madre de mis hijo'
Y cuando tú y yo seamos viejos
Nos riamos de to'a esta mierda los dos
Sabiendo que valió la pena intentarlo
Cada vez que era más fácil decir adiós
Cada vez que era más fácil decir adiós
Cada vez que era más fácil decir adiós
Cada vez que era más fácil decir adiós
(Adiós, adiós, adiós, adiós)
Y si decide' quedarte a mi lado
Tú que conoce' todo' mis defecto'
No puedo cambiar cosas del pasado
Tampoco todo el daño que te he hecho
Sin ti solo sería un fracasado
Tan pobre que solo tendría dinero
Y daría hasta mi último centavo
Por que algún día tú me diga': "Sí quiero"
Ay, ay, sí quiero, sí quiero, sí quiero
Ay, sí quiero, sí quiero, sí quiero
Ay, ay, sí quiero, sí quiero, sí quiero (Sí)
Sí quiero, sí quiero, sí quiero
Ese chamaco e' único, aprovéchalo
Traduzione italiana
Fottuta fama, l'ansia incalza
Mi sento solo davanti a ventimila persone'
Se pensi che non sono più lo stesso, è vero, perdonami
Voglio solo sentirmi come prima'
Quando sognavo di fare il cantante
Quando era in Bresh era il più duro, ah, ma il meno importante
Quando la dimensione della mia catena non misurava la mia arte
Senza avere nulla mi sentivo un gigante
Non mi piace questa vita
Ero più felice quando ero più semplice
Mentre andavo in centro e mi intrufolavo nella metropolitana
Anche quando mi deridevano perché cantavo in Armilla
Non appartengo a questo posto, oro per il resto
La bellezza della vita non ha mai un prezzo
Non mi interessano più i premi.
La mia nonna è a casa e mi abbraccia quando vado a letto
E se decidi di restare al mio fianco
Tu che conosci tutti i miei difetti
Non posso cambiare le cose del passato
Non tutto il danno che ti ho fatto
Senza di te sarei solo un fallimento
Così povero che avrebbe solo soldi
E darei il mio ultimo centesimo
Perché un giorno mi dirai: "Sì, lo voglio"
Sì lo voglio, sì lo voglio, sì lo voglio
(Direi sì mille volte, ovviamente)
Sì lo voglio, sì lo voglio, sì lo voglio
Lo sai che questa non è una canzone
Non voglio che diventi virale né voglio che diventi una tendenza su TikTok
Voglio che solo tu mi ascolti dal tuo altoparlante
Mentre annusi la mia colonia che hai in camera tua
Sei grande anche se ti senti piccolo dentro
Prima di incontrarti, ero al limite della depressione.
Hai trasformato un ragazzo in un uomo
Nel giardino di casa mia sarai sempre l'unico fiore
E non ci sono fiori al mondo per regalartelo, amore mio
Voglio che sia la madre dei miei figli
E quando tu ed io saremo vecchi
Ridiamo entrambi di tutta questa merda
Sapendo che valeva la pena provarci
Ogni volta era più facile salutarsi
Ogni volta era più facile salutarsi
Ogni volta era più facile salutarsi
Ogni volta era più facile salutarsi
(Ciao, ciao, ciao, ciao)
E se decidi di restare al mio fianco
Tu che conosci tutti i miei difetti
Non posso cambiare le cose del passato
Non tutto il danno che ti ho fatto
Senza di te sarei solo un fallimento
Così povero che avrebbe solo soldi
E darei il mio ultimo centesimo
Perché un giorno mi dirai: "lo voglio"
Oh, oh, sì lo voglio, sì lo voglio, sì lo voglio
Oh, sì, lo voglio, sì, lo voglio, sì, lo voglio
Oh, oh, sì lo voglio, sì lo voglio, sì lo voglio (Sì)
Sì lo voglio, sì lo voglio, sì lo voglio
Quel ragazzo è unico, approfittane