Altri brani di La La Love You
Altri brani di Suu
Descrizione
Produttore: Daniel Alcover
Paroliere: Tim Shait
Paroliere: Andrés López Lancha
Testo e traduzione
Originale
Nos vieron bailando pegados entre besos y tragos
Nada de eso en vano, pena y pecado, amor sincero
Empezar de cero, vuelta al ruedo, con o sin hielo
Los dos empapados, enloquecidos, vamos sin frenos
Solo acelero, solo te miro y siento que vuelo, pero
Vamos a vernos, todo ardiendo y tú y yo aquí sentados
Lo bonito es que nunca lo imaginamos
Lo mejor de todo esto es que ha pasado
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Es increíble lo aburrido
Haces que todo sea entretenido
Te juro que te quiero, pero no traigo testigos
Solo te pido que te quedes conmigo
Y vuelve (vuelve)
A decírmelo al oído otra vez (otra vez)
A llorarme cuando no sale bien
A decirme que me quieres sin bien (sin bien)
Qué se enteren y qué nos envidien
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
(Ya, ya, ya)
Si tú estás conmigo, tienes un sí rotundo, ay, lo-la-la-lo
Fuistes el fin del mundo, baby báilalo
Se nos complica el asunto
Un escándalo, tú y yo juntos
Duerme conmigo cuando lleguen las siete
Bebe champagne y ya qué nos etiqueten
Vamos a enseñarle que la fiesta es conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Traduzione italiana
Ci hanno visto ballare insieme tra baci e drink
Niente di tutto ciò invano, dolore e peccato, amore sincero
Inizia da zero, torna sul ring, con o senza ghiaccio
Entrambi fradici, pazzi, andiamo senza freni
Accelero e basta, ti guardo e mi sento come se stessi volando, ma
Incontriamoci, tutto brucia e tu ed io seduti qui
La cosa bella è che non lo avremmo mai immaginato
La cosa migliore di tutto questo è che è successo
Non so come abbiamo iniziato, ma guarda dove siamo
Ho Cupido al mio fianco, sta impazzendo
Vado con gli occhi chiusi, ma ti tengo la mano
Così mi sento più sicuro, tesoro, questo mi è chiaro
Resta con me, resta con me
Resto con te, resto con te
Resta con me, resta con me
Resto con te, resto con te
È incredibile quanto sia noioso
Rendi tutto divertente
Giuro che ti amo, ma non porto testimoni
Ti chiedo solo di restare con me
E torna indietro (torna indietro)
Per dirmelo ancora all'orecchio (ancora)
Piangere quando le cose non vanno bene
Per dirmi che mi ami senza bene (senza bene)
Lasciamo che lo scoprano e lasciamo che ci invidino
Tutto così oscuro e tu
Mi vedi anche quando non c'è luce
Anche quando non c'è luce
Non so come abbiamo iniziato, ma guarda dove siamo
Ho Cupido al mio fianco, sta impazzendo
Vado con gli occhi chiusi, ma ti tengo la mano
Così mi sento più sicuro, tesoro, questo mi è chiaro
Resta con me, resta con me
Resto con te, resto con te
Resta con me, resta con me
Resto con te, resto con te
Tutto così oscuro e tu
Mi vedi anche quando non c'è luce
Anche quando non c'è luce
(Ora, ora, ora)
Se sei con me, hai un sonoro sì, oh, lo-la-la-lo
Eri la fine del mondo, tesoro, ballalo
Per noi la questione è complicata
Uno scandalo, io e te insieme
Dormi con me quando arrivano le sette
Bevi champagne ed etichettaci
Mostriamogli che la festa è con me
Resta con me, resta con me
Resta con me, resta con me
Resto con te, resto con te
Resta con me, resta con me
Resto con te, resto con te