Altri brani di Delaossa
Descrizione
Produttore: Bigla The Kid
Produttore dello studio: Bigla The Kid
Testo e traduzione
Originale
Llevo sesenta días limpio
Tacho en el calendario otra fecha y me reafirmo
Este 1 de enero luce distinto
Cerré esos episodios, empieza la nueva season
Saber dónde no quiero volver es suficiente info
Me asomo a la ventana con el café recién hecho y pienso
Han sio' cinco años demasiao' intensos
Cumplimos muchos sueños
Hicimos muchos viajes de los que conservo apenas unos leves recuerdos
Fuck it eso me da lástima
La rueda del falso éxito y la vida rápida, empezó a ser problemática
Ya me pasao' el pary, ya es hora de pasar página
Ahora ella me da cabeza en casa y la grabo en la handycam
Me hacía falta un respiro, otra perspectiva
Hacer una criba de amigos, sanarme con mi familia
Este año es pa' cuidarme y pa' curarme la rodilla
Y acabar La Madrugá, amén, que Dios nos bendiga
Con la excusa del álbum acabé sufriendo un cambio
Mis sueños auguran un buen presagio
Mis logros son los logros del barrio
Si aun no me he muerto debo de estar destinao' a algo
Me quité las sunglasses
Ya no quiero ser un fashion victim ni un gamechanger
Hoy es domingo, son las 9 AM y no estoy "sindo"
Sonrío, salgo para el gym y pienso "ya no soy el mismo"
Isi cogió un avión pa verme al ingreso
La mamá de Bigla pidió por mi, rezando al cielo
Carlos se dejó los vicios, Raggio se puso remedio
Cuando cambias tu, todo cambia y eso es un hecho
Ahora siempre que amanezco, agradezco
Lo tengo todo ¿Cómo no iba a estar satisfecho?
He recuperao' a Dani, a mis hermanos y mi viejo
Le follen a Delaossa, a la música y al label
No news, good news
Hay recuerdos que me transportan a sitios como el autobús del tour
Quiero casarme con la hija de Dios como el Kun
Estoy buscando trascender, no poner mi nombre a un MCmenú
No se si es la autoconfianza o la disciplina
No se si es mérito propio o la Sertralina
Pero ya no hay afters, y por fin me sonríe la vecina
Llevo nueve meses limpio, quien lo diría
Mi abuela Trini, nos sigue esperando en El Palo
Josenrique, nos sigue pintando en sus cuadros
Rezo por mi tío Domingo pa' que salga sano
Y volver a verle navegando en Tarifa en verano
Catana cumple 102 años
Creo que no le hacen falta los mensajes de ánimo
Y aun me sonríe brillosa cuando la abrazo
Me limito a decirle que hago deporte y que apenas salgo
Estoy con los de mi sangre, no en reservados
Porque pa' ver fantasmas ya está el Cortijo Jurado
Necesito el camino bien iluminado
Pa' celebrar un motivo tan sagrado (La Madrugá)
Oh oh, cuando más negra es la noche
Y no queda razón para creer
Trae un rayo de luz La Madrugá
Me devuelve la luz La Madrugá
Y ahora hablo con Dios y siempre responde
Oh oh, cuando más negra es la noche
Y no queda razón para creer
Trae un rayo de luz La Madrugá
Me devuelve la luz La Madrugá
Y ahora hablo con Dios y siempre responde
Traduzione italiana
Sono pulito da sessanta giorni
Cancello un'altra data sul calendario e mi riconfermo
Questo 1 gennaio sembra diverso
Ho chiuso quegli episodi, inizia la nuova stagione
Sapere dove non voglio tornare è un'informazione sufficiente
Guardo fuori dalla finestra con il caffè appena fatto e penso
Sono stati cinque anni troppo intensi
Realizziamo molti sogni
Abbiamo fatto molti viaggi di cui ho solo un vago ricordo.
Fanculo, mi fa dispiacere
La ruota del falso successo e della vita veloce cominciò a diventare problematica
La festa è finita, è ora di voltare pagina
Ora mi fa un pompino a casa e lo registro sull'handycam
Avevo bisogno di una pausa, di un’altra prospettiva
Fai una selezione di amici, curami con la mia famiglia
Quest'anno è per prendermi cura di me stesso e curare il mio ginocchio
E finisci La Madruga, amen, che Dio ci benedica
Con la scusa dell'album ho finito per subire un cambiamento
I miei sogni fanno presagire un buon auspicio
I miei successi sono i successi del quartiere
Se non sono ancora morto devo essere destinato a qualcosa
Mi sono tolto gli occhiali da sole
Non voglio più essere una vittima della moda o un gamechanger
Oggi è domenica, sono le 9 di mattina e non sto "essendo"
Sorrido, vado in palestra e penso "non sono più lo stesso"
Isi ha preso un aereo per vedermi al momento del ricovero
La madre di Bigla ha chiesto di me, pregando il cielo
Carlos ha rinunciato ai suoi vizi, Raggio ha trovato un rimedio
Quando cambi tu, tutto cambia e questo è un dato di fatto
Adesso ogni volta che mi sveglio, sono grato
Ho tutto. Come potrei non essere soddisfatto?
Ho recuperato Dani, i miei fratelli e il mio vecchio
Al diavolo Delaossa, la musica e l'etichetta
Nessuna novità, buone notizie
Ci sono ricordi che mi trasportano in posti come il tour bus
Voglio sposare la figlia di Dio come Kun
Sto cercando di trascendere, non di mettere il mio nome in un MCmenú
Non so se è fiducia in se stessi o disciplina.
Non so se è merito mio o della Sertralina.
Ma non ci sono più dopo, e finalmente il vicino mi sorride
Sono pulito da nove mesi, chi l'avrebbe mai detto?
Mia nonna Trini ci aspetta ancora a El Palo
Josenrique, continua a dipingerci nei suoi quadri
Prego per mio zio Domingo affinché esca sano
E vederlo navigare di nuovo a Tarifa in estate
Catana compie 102 anni
Penso che non ti servano messaggi di incoraggiamento
E mi sorride ancora luminosamente quando la abbraccio
Mi limito a dirvi che pratico sport e che esco poco.
Sono con quelli del mio sangue, non in cabine
Perché il Cortijo Jurado è qui per vedere i fantasmi
Ho bisogno del sentiero ben illuminato
Per celebrare un motivo così sacro (La Madrugá)
Oh oh, quando la notte è più nera
E non c'è più motivo di crederci
Porta un raggio di luce La Madruga
La Madruga mi restituisce la luce
E ora parlo con Dio e lui risponde sempre
Oh oh, quando la notte è più nera
E non c'è più motivo di crederci
Porta un raggio di luce La Madruga
La Madruga mi restituisce la luce
E ora parlo con Dio e lui risponde sempre