Altri brani di Pepe y Vizio
Altri brani di Delaossa
Altri brani di KIDDO
Descrizione
El Patio · Pepe : Vizio · Delaossa · KIDDO · Vicente Perez Carmona · Jose Sánchez Vera Serrano · Daniel Martinez de la Ossa Romero · Juan Pedro Moreno Carril
Produttore: Pepe: Vizio
Produttore: KIDDO
Produttore: Antonio Narváez
Editore musicale: Helsinkipro
Editore musicale: Warner Chappell Music Spagna
Testo e traduzione
Originale
El patio de tu casa huele a flores y pinta el barrio de colores.
Y todo me sabe a ti, todo me sabe a ti.
En mi cabeza había nubarrones y humo negro en mis pulmones de pensar en ti, de pensar en ti. Lagrimitas en la mesa pa olvidar el veneno.
Un traguito cada vez que te echaba de menos.
Las noches se hacían largas, mai, como tu pelo y bajo la gota amarga que pintaba el cielo.
Colillas con pintalabios en el cenicero me recuerdan que no me quieres como yo quiero.
Pa llenarme el vacío solo salgo y bebo, despierto vacío y caigo de nuevo.
Solo por los portales la sangre se hiela, rompiste los cristales de mala manera.
Cuando la luz se sale no estás a mi vera, te lloran los rosales, seca la hierbabuena.
Mami, tú lo presumías que te ves pasando, toos los ojitos se te quedan mirando.
Llevas las medallitas y los vaqueros blancos, esos andares iluminan el barrio.
El patio de tu casa huele a flores y pinta el barrio de colores.
Y todo me sabe a ti, todo me sabe a ti.
En mi cabeza había nubarrones y humo negro en mis pulmones de pensar en ti, de pensar en ti.
Y yo recuerdo tu olor como el de los jazmines del barrio bañás por el rocío de madrugá.
Sé que estás con otro pibe y eso me deprime, pero la verdad que enhorabuena.
Aunque yo estuve buscando cada fin de semana tu sabor en otros labios, la misma ilusión, eso no era amor, era una obsesión.
Y me falta el aire, estoy en una trampa y me asomo todos los días pa'l cielo a ver si escampa.
Te lloré mis lágrimas de color lavanda, tú eres como una deuda que nunca se salda.
Yo estaré despierto si vuelves mañana, aunque tengas canas y arruguitas en la cara. No voy a olvidar nunca ese color de tu mirada.
Verde, verde, verde.
Y es que el patio de tu casa huele a flores y pinta el barrio de colores.
Y todo me sabe a ti, todo me sabe a ti.
En mi cabeza había nubarrones y humo negro en mis pulmones de pensar en ti, de pensar en ti.
Como tambalea cuando tú pasas, el agua de la fuente cae en la plaza.
Te vas vestido verde esperanza, a tu paso vuelan palomas blancas solo por ti.
Solo por ti. Solo por ti.
Solo por ti.
Como tambalea cuando tú pasas, el agua de la fuente cae en la plaza.
Te vas vestido verde esperanza, a tu paso vuelan palomas blancas solo por ti.
Solo por ti. Solo por ti
Traduzione italiana
Il patio di casa tua profuma di fiori e dipinge di colori il vicinato.
E tutto ha il tuo sapore, tutto ha il tuo sapore.
C'erano nuvole nella mia testa e fumo nero nei miei polmoni per aver pensato a te, per aver pensato a te. Piccole lacrime a tavola per dimenticare il veleno.
Un drink ogni volta che mi sei mancato.
Le notti si fecero lunghe, mai, come i tuoi capelli e sotto la goccia amara che dipingeva il cielo.
I mozziconi di rossetto nel posacenere mi ricordano che non mi ami come vorrei.
Per riempire il vuoto esco e bevo, mi sveglio vuoto e cado di nuovo.
Solo attraverso i portali il sangue si congela, hai rotto malissimo il vetro.
Quando si spegne la luce non sei al mio fianco, i cespugli di rose piangono per te, la menta secca.
Mamma, credevi di passare, tutti gli occhietti ti fissavano.
Indossi le medagliette e i jeans bianchi, quelle passeggiate illuminano il quartiere.
Il patio di casa tua profuma di fiori e dipinge di colori il vicinato.
E tutto ha il tuo sapore, tutto ha il tuo sapore.
C'erano nuvole nella mia testa e fumo nero nei miei polmoni per aver pensato a te, per aver pensato a te.
E ricordo il tuo odore come quello dei gelsomini del quartiere bagnato dalla rugiada del primo mattino.
So che stai con un altro bambino e questo mi deprime, ma davvero, congratulazioni.
Anche se ogni fine settimana cercavo il tuo sapore su altre labbra, la stessa illusione, che non era amore, era un'ossessione.
E sono senza fiato, sono in trappola e ogni giorno guardo il cielo per vedere se si schiarisce.
Ho pianto per te le mie lacrime color lavanda, sei come un debito che non viene mai saldato.
Sarò sveglio se torni domani, anche se hai i capelli grigi e le rughe sul viso. Non dimenticherò mai quel colore dei tuoi occhi.
Verde, verde, verde.
E il patio di casa tua profuma di fiori e dipinge di colori il quartiere.
E tutto ha il tuo sapore, tutto ha il tuo sapore.
C'erano nuvole nella mia testa e fumo nero nei miei polmoni per aver pensato a te, per aver pensato a te.
Barcollando al tuo passaggio, l'acqua della fontana cade nella piazza.
Te ne vai vestito di verde speranza, colombe bianche volano al tuo seguito solo per te.
Solo per te. Solo per te.
Solo per te.
Barcollando al tuo passaggio, l'acqua della fontana cade nella piazza.
Te ne vai vestito di verde speranza, colombe bianche volano al tuo seguito solo per te.
Solo per te. solo per te