Altri brani di Delaossa
Altri brani di Quevedo
Descrizione
Produttore: Bigla The Kid
Produttore dello studio: Bigla The Kid
Testo e traduzione
Originale
Bigla got the sauce
Ey, nunca leí este mensaje, lo perdí entre tanto texto
Lo siento por haber tardao en contestar tres mese, diez día' y seis hora'
Y sé que ahora está un poco fuera de contexto
Pero es que estaban poniendo tu canción favorita en la emisora
Pensé que tendrían otros tono
Si algún día te hacía una canción
Unos acorde' más triste'
Y contar cómo fue mi versión
Y aunque te sigo echando de menos
Y quitase nuestras fotos del salón
No consigo odiarte, no tengo motivos, no tengo otra opción
Duermo en tu lado de la cama cuando estoy con otras
Pa que no se sientan especiales
A ellas tampoco les importa
Solo me dejan una nota con sus rede' sociales
No sé si quieren que les siga o que les hable
Pero no sé de qué les vale
Si mi algoritmo está empeñado en que tú eres la correcta
Y viendo tu foto me duele todo
Ahora me acuesto solo, despierto solo, cocino solo
Recojo solo, veo pelis solo, hago todo solo
La única vez que no estoy solo es cuando veo mi reflejo en el disco de oro
Sabes que no hablo inglés, bueno no muy bien del todo
Pero I still lovin' you
Lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I-I-I-I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
Ey, he vuelto a ver tu tatuaje, aunque esta vez en otro cuerpo
Y no pude evitar el parar y pensar en cómo te irá ahora
Siempre me cruzo a tu amiga, y cada vez que me la encuentro
Siento que me has olvidao, y por cómo me mira, sé que ya no me odia'
Este mensaje no tiene un motivo
Borro y escribo, borro y escribo (mierda)
Esto solo me pasa contigo
Te lo juro, está el gato de testigo
Y ya que estamos, si tienes tiempo
A ver si vienes a recoger tu abrigo
Yo sigo soltero, pero tranquila
Prometo portarme como es debido
La yaya se acuerda de poco
Pero siempre me saca tu nombre
Siempre le gustaste pa mí porque estás desde que éramo' pobres
Y la vecina se mudó
La nueva te caería mejor, oh, oh
Ahora a veces, por error
Siguen llegando tus cartas al buzón
Todavía
Me quito tu anillo cuando estoy con otra, me lo pongo en la intimidad
Porque yo
Borré nuestras fotos del iPhone, pero hice una copia de seguridad
Ayer olí tu perfume mientras andábamos por la ciudad
Y le dije a los míos: "Está todo bien", pero a mí no me puedo engañar
Aunque no es lo mismo sin ti
Me río imaginándonos discutir
Me suelo decir que no, pero sí
Baby, I still lovin' you
Lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I-I-I-I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
Traduzione italiana
Bigla ha preso la salsa
Ehi, non ho mai letto questo messaggio, l'ho perso in tutto il testo
Mi dispiace che mi ci siano voluti tre mesi, dieci giorni e sei ore per rispondere.
E so che ora è un po' fuori contesto
Ma stavano trasmettendo la tua canzone preferita alla stazione
Pensavo che avrebbero avuto un tono diverso
Se un giorno ti facessi una canzone
Alcuni accordi "più tristi".
E racconta com'era la mia versione
E anche se mi manchi ancora
E rimuovi le nostre foto dal soggiorno
Non posso odiarti, non ho motivo, non ho altra scelta
Dormo dalla tua parte del letto quando sono con gli altri
Quindi non si sentono speciali
Non importa neanche a loro
Mi lasciano semplicemente un messaggio con i loro social network
Non so se vogliono che li segua o che parli con loro.
Ma non so quale sia il punto
Se il mio algoritmo determina che tu sei quello giusto
E vedere la tua foto mi fa male tutto
Adesso vado a letto da solo, mi sveglio da solo, cucino da solo
Prendo da solo, guardo film da solo, faccio tutto da solo
L'unico momento in cui non sono solo è quando vedo il mio riflesso nel disco d'oro
Sai che non parlo inglese, anzi, non molto bene.
Ma ti amo ancora
Amare, amare
Continua ad amarti, ad amarti
I-I-I-continuo ad amare, ad amare
Continua ad amarti, ad amarti
Continuo ad amare, ad amare
Continua ad amarti, ad amarti
Continuo ad amare, ad amare
Continua ad amarti, ad amarti
Ehi, ho visto di nuovo il tuo tatuaggio, anche se questa volta su un altro corpo
E non ho potuto fare a meno di fermarmi e pensare a come stai adesso
Incontro sempre la tua amica, e ogni volta che la incontro
Mi sento come se mi avessi dimenticato, e dal modo in cui mi guarda, so che non mi odia più.'
Questo messaggio non ha motivo
Cancello e scrivo, cancello e scrivo (merda)
Questo mi succede solo con te
Lo giuro, c'è il gatto come testimone
E già che ci siamo, se hai tempo
Vediamo se vieni a ritirare il cappotto
Sono ancora single, ma tranquillo
Prometto di comportarmi correttamente
La nonna ricorda poco
Ma capisco sempre il tuo nome
Gli sei sempre piaciuto perché esisti da quando eravamo poveri
E il vicino si allontanò
Ti piacerebbe di più quello nuovo, oh, oh
Adesso a volte per errore
Le tue lettere continuano ad arrivare nella cassetta della posta
ancora
Mi tolgo il tuo anello quando sto con qualcun altro, lo metto in privato
perché io
Ho cancellato le nostre foto da iPhone, ma ho fatto un backup
Ieri ho sentito il tuo profumo mentre passeggiavamo per la città
E ho detto ai miei: "Va tutto bene", ma non posso illudermi
Anche se senza di te non è la stessa cosa
Rido immaginando che litighiamo
Di solito mi dico di no, ma sì
Tesoro, ti amo ancora
Amare, amare
Continua ad amarti, ad amarti
I-I-I-continuo ad amare, ad amare
Continua ad amarti, ad amarti
Continuo ad amare, ad amare
Continua ad amarti, ad amarti
Continuo ad amare, ad amare
Continua ad amarti, ad amarti
Continuo ad amare, ad amare (Continuare ad amare, ad amare)
Continua ad amarti, ad amarti (Continua ad amare, ad amare)
Continuo ad amare, ad amare (Continuare ad amare, ad amare)
Continua ad amarti, ad amarti (Continua ad amare, ad amare)
Continuo ad amare, ad amare (Continuare ad amare, ad amare)
Continua ad amarti, ad amarti (Continua ad amare, ad amare)
Continuo ad amare, ad amare (Continuare ad amare, ad amare)
Continua ad amarti, ad amarti (Continua ad amare, ad amare)