Altri brani di Delaossa
Descrizione
Produttore: Bigla The Kid
Produttore, Produttore in studio: Antonio Narváez
Produttore dello studio: Bigla The Kid
Testo e traduzione
Originale
Agujeritos por todo mi cuerpo
De los puñales que me clavas tú
Estoy sangrando mariposa' roja' que baten su' ala' buscando una luz
Desde que tú te has ido
El viento sopla más fuerte
Vienen lo' temporale', me arrastra la corriente
El vacío y la ansiedad volvieron, me siento desamparao
Los colores ya no brillan iguale' desde que no estás tú a mi lao
Ya no como, solo duermo pa ver si te cruzo en sueño'
Porque vivo depresivo y de presidio sin tu amor
No puedo ir a los sitios a los que fuimo'
Es que todo' me recuerdan a ti
Evito pasar por tu calle siempre que camino por ahí
Penita por lo que se quedó en el aire y no vamo a cumplir
Alegría de que me hayas superado y de verte feliz
Pero tengo agujeritos por todo mi cuerpo
Me salieron las alas ardiendo de subir a ver el sol
Y ahora veo lo nuestro a lo lejo' como los veleros
O como los buenos recuerdos que tuvimos tú y yo
Tu cama vacía (iah, iah, iah)
El pecho lleno
De todo el amor que tenía pa darte y que aún te debo
Espero que algún día (espero que algún día)
Amanezca de nuevo
Y alguien me saqué de este infierno en que me dejó tu pelo
Pero todavía tengo
Agujeritos por todo mi cuerpo
De los puñales que me clavas tú
Estoy sangrando mariposa' roja' que baten su' alas buscando una luz
Desde que tú te has ido
El viento sopla más fuerte
Vienen lo' temporale', me arrastra la corriente
Tantas veces te he llorao
Que los ojitos se me han secao
Tantas veces le he rogao
A Dios que me devuelva a tu lao
Agujeritos por todo mi cuerpo
De los puñales que me clavas tú
Estoy sangrando mariposa' roja' que baten su' alas buscando una luz
Desde que tú te has ido
El viento sopla más fuerte
Vienen lo' temporale', me arrastra la corriente
Traduzione italiana
Piccoli buchi su tutto il corpo
Dei pugnali che mi conficchi
Sanguino farfalla rossa che batte l'ala cercando una luce
Da quando te ne sei andato
Il vento soffia più forte
Stanno arrivando le temporae, la corrente mi trascina
Il vuoto e l'ansia ritornano, mi sento impotente
I colori non brillano più allo stesso modo da quando non sei al mio fianco
Non mangio più, dormo solo per vedere se ti incrocio in sogno.'
Perché vivo depresso e in prigione senza il tuo amore
Non posso andare nei posti in cui siamo stati'
È solo che tutto mi ricorda te
Evito di passare per la tua strada ogni volta che cammino lì
Peccato per ciò che è rimasto nell'aria e non lo rispetteremo
Gioia di avermi superato e di vederti felice
Ma ho dei piccoli buchi su tutto il corpo
Le mie ali bruciavano per essere andato a vedere il sole
E ora vedo le nostre in lontananza come barche a vela
O come i bei ricordi che avevamo io e te
Il tuo letto vuoto (iah, iah, iah)
petto pieno
Di tutto l'amore che dovevo darti e che ancora ti devo
Spero che un giorno (spero un giorno)
di nuovo l'alba
E qualcuno mi ha tirato fuori da questo inferno in cui mi hanno lasciato i tuoi capelli
Ma ne ho ancora
Piccoli buchi su tutto il corpo
Dei pugnali che mi conficchi
Sanguino farfalla rossa che batte le ali cercando una luce
Da quando te ne sei andato
Il vento soffia più forte
Stanno arrivando le temporae, la corrente mi trascina
Ho pianto per te così tante volte
I miei occhi si sono seccati
L'ho implorato così tante volte
Possa Dio riportarmi al tuo fianco
Piccoli buchi su tutto il corpo
Dei pugnali che mi conficchi
Sanguino farfalla rossa che batte le ali cercando una luce
Da quando te ne sei andato
Il vento soffia più forte
Stanno arrivando le temporae, la corrente mi trascina