Altri brani di Delaossa
Altri brani di Recycled J
Descrizione
Produttore: Bigla The Kid
Produttore dello studio: Bigla The Kid
Testo e traduzione
Originale
Y es que
Quise hacer como que no existías
Lo tiré por la borda, hice mil tonterías
Mil noches se me hicieron de día
Y perdí lo que más quería
Tú esperando mi señal y yo que el bar de abajo abra pa beber
Somos tan distintos
Sé que mañana me arrepiento y me disculpo por mensaje otra vez
Todos los días lo mismo
Y no
No supe evitarlo
Y no
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Y ya de madrugada, la risa forzada
Hacía como si nada, pero tú me lo notabas
Agua por tu cara, yo te preguntaba
¿Qué es lo que te mantiene aquí?
El bloque está a oscuras, yeah
En la calle solo camión de la basura
No encuentro la cura, ni estuve a la altura
Por ser un caradura te alejaste de mí
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Son muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Oh-oh-oh
No supe evitarlo
Oh-oh-oh
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Pero la luna me dice: "Jorge, a ver si un día maduras"
Y yo le respondo que es una tortura
Que no sé callar jamás a esta garganta muda
Ya ni me saluda, yo suma que suma
Y yo que convivo con un diablo en mi interior, yeah
Me tuve que ver sin nadie alrededor
Pa encontrar mi salvación
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Traduzione italiana
Ed è quello
Volevo far finta che non esistessi
L'ho buttato in mare, ho fatto mille stupidaggini
Mille notti divennero giorno per me
E ho perso ciò che desideravo di più
Tu aspetti il mio segnale e io aspetto che il bar qui sotto apra per bere
Siamo così diversi
So che domani me ne pentirò e mi scuserò nuovamente tramite messaggio
Ogni giorno lo stesso
e non
Non sapevo come evitarlo
e non
e mi sta uccidendo
Perdonami per tutto e grazie mille
I miei demoni si vestono di bianco
Non l'ho visto finché non ti ho perso
Avrei dovuto prevederlo
Perdonami per tutto e grazie mille
Ciò che ho taciuto te lo canterò
Stavo solo cercando me stesso
E all'alba, la risata forzata
Mi sono comportato come se niente fosse, ma tu l'hai notato
Acqua sul viso, te l'ho chiesto
Cos'è che ti trattiene qui?
L'isolato è buio, sì
In strada c'è solo il camion della spazzatura
Non riesco a trovare la cura, né ero all'altezza del compito.
Poiché sei stato stupido, ti sei allontanato da me
So di non essere stato un santo
Ma non posso aggiustarlo, amore
Ci sono molte bevande amare
Non posso farci niente
Oh-oh-oh
Non sapevo come evitarlo
Oh-oh-oh
e mi sta uccidendo
Perdonami per tutto e grazie mille
I miei demoni si vestono di bianco
Non l'ho visto finché non ti ho perso
Avrei dovuto prevederlo
Perdonami per tutto e grazie mille
Ciò che ho taciuto te lo canterò
Stavo solo cercando me stesso
Ma la luna mi dice: "Jorge, vediamo se un giorno crescerai"
E io rispondo che è una tortura
Non so mai come far tacere questa gola muta
Non mi saluta nemmeno più, aggiungo altro
E vivo con un diavolo dentro di me, sì
Dovevo vedermi senza nessuno intorno
Per trovare la mia salvezza
So di non essere stato un santo
Ma non posso aggiustarlo, amore
Molte bevande amare
Non posso farci niente
Perdonami per tutto e grazie mille
I miei demoni si vestono di bianco
Non l'ho visto finché non ti ho perso
Avrei dovuto prevederlo
Perdonami per tutto e grazie mille
Ciò che ho taciuto te lo canterò
Stavo solo cercando me stesso