Altri brani di Delaossa
Descrizione
Produttore: Bigla The Kid
Produttore, produttore in studio: Choclock
Produttore dello studio: Bigla The Kid
Testo e traduzione
Originale
Tengo tres amigos y muchos conocidos
Que solo aparecen cuando hay que cobrar
Y de aquí le digo a to' mis enemigos
No tendrán la suerte de verme llorar
Otra copa más, otra raya más
Otra mañana viendo amanecer tras el cristal
Otra noche que pienso que esto no sirve de ná
Otra canción que escribo gritando a mi libertad
Respeto y omertá, esto se queda to' en familia
Lejos de ese odio y de la envidia
Ya no suelo descansar
Paso mis noches en vigilia
Despierto y con arritmia
(Escúchalo)
Le digo a ese niño que nunca se desesperó
Que supo sacar oro puro de lo malo
Cuando me olvido de quien soy porque no sale el sol
O porque llevo mucho muy lejos de El Palo
Y es que después de cada bolo
Me siento tan solo
Que no me soporto y salgo a buscar
No importa dónde si no cómo
Y ahí ya no razono
Siempre quiero más, quiero más
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós
Otro nunca más, y volví a pecar
Echando las persianas pa' que no me vean llorar
Pienso en que diría la máma si viviera
Y qué pensaría la yaya si me viera
Cuánto tiempo me queda
Engañandome de esta manera
Por eso estoy buscando a alguien que me salve de mi
Esos falsos solo me dicen a todo que si
No sé quién es nadie en este salón
Pero intuyo que ellos huyen como yo
Esta es la única manera que conozco
De tapar mis miedos y aguantar la presión
Me da igual lo que se espere de mí
Hoy solo quiero beber y olvidarme de mi pena
Porque el mundo es agobiante ahí fuera
Pero yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós
Hay un whiskey en la mesita de noche, de anoche
Y un cenicero con cigarrillos a medio fumar
El vacío de mi cartera me habla de derroche
Y la piba con la que follé se fue sin avisar
Nacimos feos y creo que todavía no somos cisnes
Repetiremos los errores por última vez
En cualquier antro borrachos hablando del show business
O coreando esas canciones de nuestra niñez
Yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo
Y yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de to'
Y sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós
Traduzione italiana
Ho tre amici e molti conoscenti
Appaiono solo quando devi ritirare
E da qui lo dico a tutti i miei nemici
Non avrai la fortuna di vedermi piangere
Altro drink, altra battuta
Un'altra mattina guardando l'alba dietro il vetro
Un'altra notte in cui penso che non serva a nulla
Un'altra canzone che scrivo gridando alla mia libertà
Rispetto e omertá, questo resta tutto in famiglia
Lontano da quell'odio e dall'invidia
Di solito non mi riposo più
Trascorro le notti sveglio
Sveglio e con aritmia
(Ascoltalo)
Dico a quel bambino che non ha mai disperato
Chi sapeva estrarre l'oro puro dai cattivi
Quando dimentico chi sono perché il sole non esce
Oppure perché sono stato molto lontano da El Palo
E dopo ogni bolo
Mi sento così solo
Non lo sopporto e esco a cercare
Non importa dove ma come
E lì non ragiono più
Voglio sempre di più, voglio di più
Ed io, ho un angelo che mi protegge nonostante tutto
E so benissimo che questo successo dura due giorni, approfittatene
Ed io, ho un angelo che mi protegge nonostante tutto
E so benissimo che partirò presto senza neanche salutarmi
Mai più, e ho peccato di nuovo
Chiudo le persiane così non mi vedono piangere
Penso a cosa direbbe mia madre se fosse viva
E cosa penserebbe la nonna se mi vedesse?
Quanto tempo mi resta?
Prendermi in giro in questo modo
Per questo cerco qualcuno che mi salvi da me stesso
Quei falsi mi dicono solo sì a tutto
Non so chi sia qualcuno in questa stanza.
Ma sento che fuggono come me
Questo è l'unico modo che conosco
Per coprire le mie paure e sopportare la pressione
Non mi interessa cosa ci si aspetta da me
Oggi voglio solo bere e dimenticare il mio dolore
Perché il mondo là fuori è travolgente
Ma io, ho un angelo che mi protegge nonostante tutto
E so benissimo che questo successo dura due giorni, approfittatene
Ed io, ho un angelo che mi protegge nonostante tutto
E so benissimo che partirò presto senza neanche salutarmi
C'è un whisky sul comodino di ieri sera
E un posacenere con le sigarette fumate a metà
Il vuoto del mio portafoglio mi parla di spreco
E la ragazza con cui mi sono scopato se n'è andata senza preavviso
Siamo nati brutti e penso che non siamo ancora cigni
Ripeteremo gli errori un'ultima volta
In qualsiasi club ubriaco si parla di spettacolo
O cantare quelle canzoni della nostra infanzia
Io, ho un angelo che mi protegge nonostante tutto
E so benissimo che questo successo dura due giorni, approfittatene
Ed io, ho un angelo che mi protegge nonostante tutto
E so benissimo che partirò presto senza neanche salutarmi