Altri brani di Delaossa
Altri brani di Pepe y Vizio
Altri brani di KIDDO
Descrizione
Produttore, produttore in studio: KIDDO
Produttore: Bigla The Kid
Produttore dello studio: Bigla The Kid
Testo e traduzione
Originale
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Aquí el que sabe, sabe
Nos criamo descalzos en los espigones
Llamando a los colegas a gritos por la ventana
El tiempo pasa y se va sin dar explicaciones
Como la Typhoon aquella que me quitaron los guardias
Pequeño Danielillo
Recogiendo cristales en la orilla, nos creíamos millos
Jose Enrique y yo teníamos brillo
Luego gamberreo, bromas en los porterillos
Escondíos fueron nuestros primeros pitillos
Comprando porros en la casa del Tito Esú
Mirando con ansia el camión de los Prosegur
De la época del Tony Hawk, vaquero Evisú
Antes casi de que se quedara calvo Zizou
Por el "píllate unos litros y ponme un beat en el carro"
Tirando barras al fresquito en la calle con mi cigarro
Me acuerdo de mi mare cantar Pájaros de Barro
De las candelas en San Juan, de la Moraga en el barrio
Y tengo los recuerdos y el destello
De la luna anocheciendo
Y ese aroma de primero de junio
Que siempre llevo porque es eterno
Eterno como el primer beso
Que pasa en un pestañeo
Como el aire que recorre la calle de donde vengo
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Tirao con el Rufito sin saber qué hacer
Un mochi entre cinco, en la moto tres
Esperando el autobús leyendo Serie B
Saltábamos a la obra pa robar palets
Hijo único, nunca estuve solo
Perdí el miedo al público rapeando en politono
Borracho de Calle Elvira al Perro Andaluz
Y daba igual si nos juzgaba el juez Calatayud
Alguna víbora, alguna bipolar
Ahora me rio de las veces que me vi llorar
El Illo y el Fabián me enseñaron esto
No salí en portadas, pero estuve atento
Escondío en las terrazas robando propinas
Pa comprar cigarros sueltos en Las dos Cabinas
Colándonos en piscinas, justicia divina
To esos recuerdos están en mi retina
Volveré a los callejones que me vieron a mí crecer
Aprendimos sin querer y yo no sé si será el aire
O el olor de las biznagas de mi calle
Ay, de mi calle
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Traduzione italiana
Se lo sapessi
Che cantavamo al fresco della strada
Non c'era altro modo
Ricordo ancora la magia nell'aria
Accanto a una candela
A piedi nudi in riva al mare
C'era la luna piena
luna piena
Qui chi sa, sa
Siamo cresciuti a piedi nudi sui frangiflutti
Chiamare i colleghi dalla finestra
Il tempo passa e passa senza dare spiegazioni
Come il Tifone che le guardie mi hanno portato via
Il piccolo Danielillo
Raccogliendo cristalli sulla riva, pensavamo di essere migliaia
Jose Enrique e io siamo stati eccezionali
Poi teppismo, scherzi sui portieri
Gli Escondidos furono le nostre prime sigarette
Compro spinelli a casa di Tito Esú
Guardando con impazienza il camion Prosegur
Dai tempi di Tony Hawk, cowboy di Evisú
Quasi prima che Zizou diventasse calvo
Per il "prendi qualche litro e metti una botta nella mia macchina"
Lanciare barrette al fresco per strada con la sigaretta
Ricordo mia madre che cantava Pájaros de Barro
Delle candele di San Juan, di Moraga nel quartiere
E ho i ricordi e il flash
Della luna che cade
E quell'aroma del primo giugno
Che porto sempre con me perché è eterno
Eterno come il primo bacio
Cosa succede in un batter d'occhio
Come l'aria che percorre la strada da dove vengo
Se lo sapessi
Che cantavamo al fresco della strada
Non c'era altro modo
Ricordo ancora la magia nell'aria
Accanto a una candela
A piedi nudi in riva al mare
C'era la luna piena
luna piena
Mi lancio con Rufito senza sapere cosa fare
Un mochi su cinque, sulla moto tre
Aspettando l'autobus con la lettura della Serie B
Siamo saltati sul cantiere per rubare i pallet
Figlio unico, non sono mai stato solo
Ho perso la paura del pubblico che rappa in politono
Ubriaco da Calle Elvira al Cane Andaluso
E non importava se il giudice Calatayud ci giudicava
Qualche vipera, qualche bipolare
Adesso rido delle volte in cui mi vedevo piangere
Questo me lo hanno insegnato Illo e Fabian
Non apparivo sulle copertine, ma ero attento
Mi nascondo sui terrazzi a rubare mance
Comprare sigarette sfuse a Las dos Cabinas
Intrufolarsi nelle piscine, giustizia divina
Tutti quei ricordi sono nella mia retina
Tornerò nei vicoli che mi hanno visto crescere
Abbiamo imparato senza volerlo e non so se è colpa dell'aria
O l'odore dei biznaga nella mia strada
Oh, dalla mia strada
Se lo sapessi
Che cantavamo al fresco della strada
Non c'era altro modo
Ricordo ancora la magia nell'aria
Accanto a una candela
A piedi nudi in riva al mare
C'era la luna piena
luna piena
Se lo sapessi
Che cantavamo al fresco della strada
Non c'era altro modo
Ricordo ancora la magia nell'aria
Accanto a una candela
A piedi nudi in riva al mare
C'era la luna piena
luna piena