Altri brani di TV Girl
Descrizione
Compositore: Bradley Robert Petering
Paroliere: Bradley Robert Petering
Testo e traduzione
Originale
The sound of mass confusion
Reverberated down the hall
Into the ears of a Stoic roommate
Who put her headphones on
But in the space between the songs
(That's where she paid the most attention)
Beneath the crack on the door
(The candle flickered and got extinguished)
The reassuring hum with the freeway
As she drifted off to sleep
And it was five o'clock in the morning
You had no good reason to leave
Ooh, baby, I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come, but that's all (I'll come when you call)
Linda Rondstadt on the stereo
She was singing Warren Zevon
Hold me tighter Carmelita
Make the night not last so long
And if it seems so peaceful now
(Why don't you wait until the morning light?)
Catch the eye of the Stoic roommate
(As you leave without saying goodbye)
If you're ever let to wonder
Why anything goes right
Thank the god of bad decisions
The queen of lonely nights
Ooh, baby, I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come when you call (I'll come when you call)
I'll come, but that's all (I'll come when you call)
Is that right?
I'm the one that doesn't want it to rain
One, one-one-one- (you're kidding wild king?)
Traduzione italiana
Il suono della confusione di massa
Riverberato in fondo al corridoio
Nelle orecchie di un coinquilino stoico
Chi ha messo le cuffie
Ma nello spazio tra le canzoni
(È lì che ha prestato maggiore attenzione)
Sotto la fessura della porta
(La candela tremolò e si spense)
Il ronzio rassicurante dell'autostrada
Mentre si addormentava
Ed erano le cinque del mattino
Non avevi un buon motivo per andartene
Ooh, tesoro, verrò quando chiamerai (verrò quando chiamerai)
Verrò quando chiamerai (verrò quando chiamerai)
Verrò quando chiamerai (verrò quando chiamerai)
Verrò, ma è tutto (verrò quando chiamerai)
Linda Rondstadt allo stereo
Stava cantando Warren Zevon
Stringimi più forte, Carmelita
Fai in modo che la notte non duri così a lungo
E se sembra così pacifico adesso
(Perché non aspetti fino alla luce del mattino?)
Cattura l'attenzione del coinquilino stoico
(Mentre te ne vai senza salutare)
Se ti è mai capitato di chiedertelo
Perché tutto va bene
Grazie a Dio delle decisioni sbagliate
La regina delle notti solitarie
Ooh, tesoro, verrò quando chiamerai (verrò quando chiamerai)
Verrò quando chiamerai (verrò quando chiamerai)
Verrò quando chiamerai (verrò quando chiamerai)
Verrò, ma è tutto (verrò quando chiamerai)
È giusto?
Sono io quello che non vuole che piova
Uno, uno-uno- (stai scherzando, re selvaggio?)