Altri brani di TV Girl
Descrizione
Compositore: Bradley Robert Petering
Paroliere: Bradley Robert Petering
Testo e traduzione
Originale
Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm trying to tell you something
Something that I already said
You like a pretty boy
With a pretty voice
Who is trying to sell you something
Something that you already have
But if you're too drunk to drive, and the music is right
She might let you stay, but just for the night
And if she grabs for your hand, and drags you along
She might want a kiss before the end of this song
Because love can burn like a cigarette
And leave you with nothing
And leave you with nothing
While the others talked
We were listenin' to Lover's Rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
But if you're too drunk to drive, and the music is right
She might let you stay, but just for the night
And if she grabs for your hand, and drags you along
She might want a kiss before the end of this song
Because love can burn like a cigarette
And leave you with nothing
And leave you with nothing
Now, how many men have you kissed?
Very few
But you offered me a kiss, why?
Such a foolish reason, I'm afraid
I just wanted to kiss you
Do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
Because love can burn like a cigarette (do-do, do-do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do)
And leave you alone with nothing (do-do, do-do-do-do-do)
And leave you alone with nothing (do)
Traduzione italiana
Sei stufo di me?
Ti piacerebbe esserlo?
Sto cercando di dirti una cosa
Qualcosa che ho già detto
Ti piace un bel ragazzo
Con una bella voce
Chi sta cercando di venderti qualcosa
Qualcosa che hai già
Ma se sei troppo ubriaco per guidare e la musica è giusta
Potrebbe lasciarti restare, ma solo per la notte
E se ti prende la mano e ti trascina con sé
Potrebbe volere un bacio prima della fine di questa canzone
Perché l'amore può bruciare come una sigaretta
E lasciarti senza niente
E lasciarti senza niente
Mentre gli altri parlavano
Stavamo ascoltando Lover's Rock
Nella sua camera da letto
Nella sua camera da letto
E se inizi a baciarti
E il disco salta
Capovolgilo
E siediti un po' più vicino
Ma se sei troppo ubriaco per guidare e la musica è giusta
Potrebbe lasciarti restare, ma solo per la notte
E se ti prende la mano e ti trascina con sé
Potrebbe volere un bacio prima della fine di questa canzone
Perché l'amore può bruciare come una sigaretta
E lasciarti senza niente
E lasciarti senza niente
Ora, quanti uomini hai baciato?
Molto pochi
Ma mi hai offerto un bacio, perché?
Una ragione così sciocca, temo
Volevo solo baciarti
Do-do, do-do-do-do-do-do
Fai-fai, fai-fai-fai-fai
Do-do, do-do-do-do-do-do
Fai-fai, fai-fai-fai-fai
Perché l'amore può bruciare come una sigaretta (do-do, do-do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do)
E lasciarti solo senza niente (do-do, do-do-do-do-do)
E lasciarti solo senza niente (da fare)