Altri brani di Charli xcx
Altri brani di Ariana Grande
Descrizione
Voce in primo piano: Ariana Grande
Produttore: Charli xcx
Produttore esecutivo: Charli xcx
Voce: Charli xcx
Sconosciuto: Finn Keane
Produttore sconosciuto: Finn Keane
Maestro: Idania Valencia
Sconosciuto: Jon Shave
Mixer: Tom Norris
Scrittore: Charlotte Aitchison
Scrittore: Finn Keane
Scrittore: Jonathan Christopher Shave
Scrittore: Ariana Grande
Testo e traduzione
Originale
I-i-i-it's a knife when you know they're waitin' for you to choke
It's a knife when a journalist does a misquote
It's a knife when a friend is suddenly steppin' on your throat
It's a knife when they say that you've been doin' things you don't
It's a knife when your old friends hate your new friends
When somebody says, "Charli, I think you've totally changed"
It's a knife when somebody says they like the old me, and not the new me
And I'm like, "Who the fuck is she?"
'Cause it's a knife when you're finally on top
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top (on top)
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall, fall, fall
I-i-i-it's a knife when, it's a knife when, it's a knife when (when, when)
All this sympathy is just a knife when (when)
It's a knife when, it's a knife when (when, when)
All this sympathy is just a-
It's a knife when you know they're counting on your mistakes
It's a knife when you're so pretty, they think you must be fake (mm)
It's a knife when they dissect your body on the front page (ooh-ooh, ooh)
It's a knife when they won't believe you, why should you explain? (Yeah)
It's a knife when the mean fans hate the nice fans
When somebody says, "Ari, I think you've totally changed" (no shit)
(It's a knife) when somebody says they like the old me and not the new me
And I'm like, "Who the fuck is she?"
'Cause it's a knife when you're finally on top (on top)
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top (on top)
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall, fall, fall
I-i-i-it's a knife when (it's a knife when)
It's a knife when (it's a knife when)
It's a knife when (when, when)
All this sympathy is just a knife when (it's a knife when)
It's a knife when (it's a knife when), it's a knife when (ah)
All this sympathy is just a kn- (all this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife (all this sympathy is just a knife)
All the things I've said are just a knife (all this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife (all this sympathy is just a knife, mm-mm, mm)
Yeah (ah)
All this expectation is a knife (ah)
All the things I've said are just a knife (ah)
All this expectation is a knife (ah)
Traduzione italiana
È un coltello quando sai che stanno aspettando che tu soffochi
È un coltello quando un giornalista fa una citazione sbagliata
È un coltello quando all'improvviso un amico ti pesta la gola
È un coltello quando dicono che hai fatto cose che non fai
È un coltello quando i tuoi vecchi amici odiano i tuoi nuovi amici
Quando qualcuno dice: "Charli, penso che tu sia completamente cambiato"
È un coltello quando qualcuno dice che gli piace il vecchio me e non il nuovo me
E io dico: "Chi cazzo è?"
Perché è un coltello quando finalmente sei in cima
Perché logicamente, il passo successivo è che vogliono vederti cadere fino in fondo
È un coltello quando finalmente sei in cima (in cima)
Perché logicamente il passo successivo è che vogliono vederti cadere, cadere, cadere
I-i-i-è un coltello quando, è un coltello quando, è un coltello quando (quando, quando)
Tutta questa simpatia è solo un coltello quando (quando)
È un coltello quando, è un coltello quando (quando, quando)
Tutta questa simpatia è solo...
È un coltello quando sai che contano sui tuoi errori
È un coltello quando sei così carina, pensano che tu sia falsa (mm)
È un coltello quando sezionano il tuo corpo in prima pagina (ooh-ooh, ooh)
È un coltello quando non ti credono, perché dovresti spiegare? (Sì)
È un coltello quando i fan cattivi odiano i fan gentili
Quando qualcuno dice "Ari, penso che tu sia completamente cambiato" (niente merda)
(È un coltello) quando qualcuno dice che gli piace il vecchio me e non il nuovo me
E io dico: "Chi cazzo è?"
Perché è un coltello quando finalmente sei in cima (in cima)
Perché logicamente, il passo successivo è che vogliono vederti cadere fino in fondo
È un coltello quando finalmente sei in cima (in cima)
Perché logicamente il passo successivo è che vogliono vederti cadere, cadere, cadere
I-i-i-è un coltello quando (è un coltello quando)
È un coltello quando (è un coltello quando)
È un coltello quando (quando, quando)
Tutta questa simpatia è solo un coltello quando (è un coltello quando)
È un coltello quando (è un coltello quando), è un coltello quando (ah)
Tutta questa simpatia è solo un kn- (tutta questa simpatia è solo un coltello)
Tutta questa aspettativa è un coltello (tutta questa simpatia è solo un coltello)
Tutte le cose che ho detto sono solo un coltello (tutta questa simpatia è solo un coltello)
Tutta questa aspettativa è un coltello (tutta questa simpatia è solo un coltello, mm-mm, mm)
Sì (ah)
Tutta questa aspettativa è un coltello (ah)
Tutte le cose che ho detto sono solo un coltello (ah)
Tutta questa aspettativa è un coltello (ah)