Altri brani di The Magnetic Fields
Descrizione
Artista principale: I campi magnetici
Paroliere compositore: Stephin Merritt
Testo e traduzione
Originale
I'm going back to the country
City life's too slow
I'm sick of that 120 BPM funk and disco
I'm doing a one-eighty
Break out the fiddle tunes
I'm still that barefoot lady howling up at full moons
And I'm gonna fly back to Wyoming
And never more my friends I'll go a-roaming
I'm gonna fly back to Laramie
Let Laramie take care of me till they bury me
I'm going back to the country
The big city's too small
I don't need more than one tree house but there's none at all
I'm hanging up the tire swing
A hammock in the yard
I'll hear an angel choir sing as I wing countryward
And I'm gonna find me a country boy
And have a couple country kids, Leanne and Leroy
And we're gonna wind down those country roads
And sing and play the dulcimer till this world explodes
Traduzione italiana
Torno in campagna
La vita in città è troppo lenta
Sono stufo di quel funk e disco a 120 BPM
Sto facendo un ottanta
Suona le melodie del violino
Sono ancora quella signora scalza che urla durante la luna piena
E tornerò in Wyoming
E mai più amici miei andrò in giro
Tornerò a Laramie
Lascia che Laramie si prenda cura di me finché non mi seppelliranno
Torno in campagna
La grande città è troppo piccola
Non mi serve più di una casa sull'albero ma non ce n'è affatto
Sto appendendo l'altalena
Un'amaca nel cortile
Ascolterò cantare un coro di angeli mentre volo verso la campagna
E mi troverò un ragazzo di campagna
E ho un paio di figli di campagna, Leanne e Leroy
E percorreremo quelle strade di campagna
E canta e suona il dulcimer finché questo mondo non esplode