Altri brani di The Magnetic Fields
Descrizione
Artista principale: I campi magnetici
Paroliere compositore: Stephin Merritt
Testo e traduzione
Originale
Hey little cutie, I was born for love
Can't count the chains I have worn for love
Killed three men and one unicorn for love
But I won't mind if you just take me home
Hey little darling, I was made for love
Got down on my knees and I prayed for love
Crawled from Tonga to Adelaide for love
But I won't mind if you just take me home
I know you've been lonely and misunderstood
But I'm yours for the asking for now or for good
If you want me to leave you just give a shove
But you won't, because I was born love
Hey little cutie, I was born for love
Can't count the chains I have worn for love
Killed three men and one [(een!)] unicorn for love
But I won't mind if you just take me home
Traduzione italiana
Ehi piccolo tesoro, sono nato per amore
Non posso contare le catene che ho indossato per amore
Ha ucciso tre uomini e un unicorno per amore
Ma non mi dispiacerà se mi porti a casa
Ehi piccolo tesoro, sono stato creato per l'amore
Mi sono inginocchiato e ho pregato per amore
Ho strisciato da Tonga ad Adelaide per amore
Ma non mi dispiacerà se mi porti a casa
So che ti sei sentito solo e incompreso
Ma sono tuo se lo chiedi adesso o per sempre
Se vuoi che me ne vada, basta che tu mi dia una spinta
Ma non lo farai, perché sono nato amore
Ehi piccolo tesoro, sono nato per amore
Non posso contare le catene che ho indossato per amore
Ho ucciso tre uomini e un [(een!)] unicorno per amore
Ma non mi dispiacerà se mi porti a casa