Altri brani di The Magnetic Fields
Descrizione
Artista principale: I campi magnetici
Paroliere compositore: Stephin Merritt
Testo e traduzione
Originale
I think I know what you would like us to do
When we have children let's have seventy-two
Until then we must be resigned to our fate
I love you baby but God wants us to wait
I guess it's true I should have told you before
And not have waited 'til we're nude on the floor
Though it would be the perfect end to our date
I love you baby but God wants us to wait
Now you might like to kiss the dew on my hem
But when male and female created he them
Our lord intended us forever to mate
I love you baby but God wants us to wait
Despite my beauty and the scent of jasmine
Could you be happy in the knowledge of sin?
Although it may not be a crime in our state
I love you baby but God wants us to wait
How much more wonderful to anticipate
I love you baby but God wants us to wait
Traduzione italiana
Penso di sapere cosa vorresti che facessimo
Quando avremo figli avremo settantadue
Fino ad allora dobbiamo rassegnarci al nostro destino
Ti amo tesoro, ma Dio vuole che aspettiamo
Immagino sia vero, avrei dovuto dirtelo prima
E non abbiamo aspettato di essere nudi sul pavimento
Anche se sarebbe la conclusione perfetta del nostro appuntamento
Ti amo tesoro, ma Dio vuole che aspettiamo
Ora potresti voler baciare la rugiada sul mio orlo
Ma quando maschio e femmina li creò, li creò
Il nostro signore voleva che ci accoppiassimo per sempre
Ti amo tesoro, ma Dio vuole che aspettiamo
Nonostante la mia bellezza e il profumo del gelsomino
Potresti essere felice nella conoscenza del peccato?
Anche se potrebbe non essere un crimine nel nostro stato
Ti amo tesoro, ma Dio vuole che aspettiamo
Quanto è più meraviglioso anticipare
Ti amo tesoro, ma Dio vuole che aspettiamo