Altri brani di Alexander Eder
Descrizione
Voce di sottofondo, ingegnere del suono, produttore, ingegnere, ingegnere della programmazione, ingegnere del mixaggio, ingegnere del mastering, paroliere compositore: Jules Kalmbacher
Ingegnere del missaggio, Ingegnere, Produttore, Ingegnere della registrazione, Ingegnere della programmazione, Ingegnere del mastering, Vocalist di sottofondo, Paroliere del compositore: Jens Schneider
Voce di sottofondo, compositore, paroliere: Alexander Eder
Paroliere compositore: Fritz Hammer
Paroliere compositore: Lukas Husak
Paroliere compositore: Alexander Bauer
Paroliere compositore: Daniel Schatz
Paroliere del compositore: Jakob Plochberger
Testo e traduzione
Originale
Wir erleben alles zusamm'n, teil'n jeden Moment
Sie muss nicht mal fragen, ich geb ihr mein letztes Hemd
Ey, nichts, was ich noch will, nein, ich brauche kein Geld
Bin mit ihr an meiner Seite der reichste Mann der Welt
Und wegen ihr schau ich sogar Trash-TV
Nur damit sie für paar Stunden in mein'n Armen liegt
Wegen ihr hör ich auf zu suchen, denn ich hab sie gefunden
Sie ist die eine, die, wegen der ich bleibe
Denn keiner andern Frau hab ich jemals so vertraut
Sie ist die eine, und sie ist so wie keine
Die Anzeige ist raus, denn sie hat mein Herz geklaut
Ich hoff, sie gibt es nie zurück
Denn ich weiß, eine andre kriegt es nicht
Ja, sie ist die eine, die, wegen der ich bleibe
Mit keiner andern Frau hab ich je so dran geglaubt
Hab ich je so dran geglaubt
Irgendwann in 60 Jahr'n sitzen wir noch beisamm'n
Ich erzähl dieselben Witze, auch mit grauen Haar'n
Wir tanzen jeden Tag zu unserem Song
Denn für dich sing ich noch immer "All Night Long"
Und bis dahin zieh ich mir 'nen Anzug an
Nur damit dein Vater mich noch besser leiden kann
Will im Radio alle Liebeslieder mitsing'n
Auch wenn das vielleicht nach Kitsch klingt
Sie ist die eine, die, wegen der ich bleibe
Denn keiner andern Frau hab ich jemals so vertraut
Sie ist die eine, und sie ist so wie keine
Die Anzeige ist raus, denn sie hat mein Herz geklaut
Ich hoff, sie gibt es nie zurück
Denn ich weiß, eine andre kriegt es nicht
Ja, sie ist die eine, die, wegen der ich bleibe
Mit keiner andern Frau hab ich je so dran geglaubt
Hab ich je so dran geglaubt
Hab ich je so dran geglaubt
Traduzione italiana
Viviamo tutto insieme, condividiamo ogni momento
Non c'è nemmeno bisogno che me lo chieda, le darò la mia ultima maglietta
Ehi, non voglio più niente, no, non ho bisogno di soldi
Con lei al mio fianco, sono l'uomo più ricco del mondo
E guardo anche la TV spazzatura a causa sua
Solo per poter restare tra le mie braccia per qualche ora
A causa sua smetto di cercare perché l'ho trovata
È per lei che rimango
Perché non mi sono mai fidato così tanto di nessun'altra donna
Lei è l'unica e non è come nessuna
La pubblicità è uscita perché mi ha rubato il cuore
Spero che non lo restituisca mai
Perché so che nessun altro lo capirà
Sì, è per lei che rimango
Non ci ho mai creduto così con nessun'altra donna
Ci ho mai creduto?
Ad un certo punto tra 60 anni saremo ancora seduti insieme
Racconto le stesse barzellette, anche con i capelli grigi
Balliamo la nostra canzone ogni giorno
Perché ti sto ancora cantando "All Night Long".
Fino ad allora, indosserò un completo
Solo così tuo padre potrà piacermi ancora di più
Voglio cantare tutte le canzoni d'amore che passano alla radio
Anche se potrebbe sembrare kitsch
È per lei che rimango
Perché non mi sono mai fidato così tanto di nessun'altra donna
Lei è l'unica e non è come nessuna
La pubblicità è uscita perché mi ha rubato il cuore
Spero che non lo restituisca mai
Perché so che nessun altro lo capirà
Sì, è per lei che rimango
Non ci ho mai creduto così con nessun'altra donna
Ci ho mai creduto?
Ci ho mai creduto?