Altri brani di Alexander Eder
Descrizione
Vocalist, compositore Paroliere: Alexander Eder
Ingegnere di programmazione, ingegnere, produttore, ingegnere di registrazione, compositore, paroliere, ingegnere di missaggio: Jonas Mengler
Paroliere compositore: Lukas Husak
Paroliere compositore: Niklas Schregel
Ingegnere Mastering: Marco Kollenz
Testo e traduzione
Originale
Wie oft hast du mich angelogen
Und ich gedacht, es wäre wahr?
Ich weiß noch, wie stolz du erzählt hast
Wo du uns siehst in ein paar Jahr'n
Mit dir führte ich nur Monologe
Ich hab geredet mit mir selbst
Ich glaub dir kein Wort
Weil ich weiß, dass du sie wieder nicht hältst
Mein bester Freund hat mich gewarnt
Jetzt weiß ich, was er meint
Ich hab so oft um dich geweint
Doch ich will, dass du weißt
Jetzt geht's mir besser
Ohne dich und denk dran
Du hast uns ruiniert, komplett zerstört
Auch wenn du's nicht gern hörst
Es wird nichts ändern
Auch wenn du dich änderst
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich
Ey, wie konnt ich mich nur so verlieben?
Fuck, ich komm nicht darauf klar
Wie schaffst du's, in mei'm Arm zu liegen
Und dann in sei'm am nächsten Tag?
Denn dir war egal, dass ich zuhause sitz und mir Sorgen mach
Und die Narben trag ich auf mei'm Herzen, weil du es gebrochen hast
Mein bester Freund hat mich gewarnt
Jetzt weiß ich, was er meint
Ich werd nie wieder um dich wein'n
Doch ich will, dass du weißt
Jetzt geht's mir besser
Ohne dich und denk dran
Du hast uns ruiniert, komplett zerstört
Auch wenn du's nicht gern hörst
Es wird nichts ändern
Auch wenn du dich änderst
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich (besser ohne dich)
Jetzt geht's mir besser ohne dich (besser ohne dich)
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich
Traduzione italiana
Quante volte mi hai mentito?
E pensavo che fosse vero?
Ricordo ancora quanto eri orgoglioso quando lo dicesti
Dove ci vedrete tra qualche anno
Con te ho avuto solo monologhi
Ho parlato con me stesso
Non credo a una parola di quello che dici
Perché so che non la stringerai più
Il mio migliore amico mi ha avvertito
Ora so cosa intende
Ho pianto per te così tante volte
Ma voglio che tu lo sappia
Mi sento meglio adesso
Senza di te e ricorda
Ci hai rovinato, ci hai completamente distrutto
Anche se non ti piace ascoltarlo
Non cambierà nulla
Anche se cambi
Scrivi che ti manco
E ti ricontatterò subito dopo
Ora sto meglio senza di te
Ehi, come potrei innamorarmi in quel modo?
Cavolo, non riesco a capirlo
Come riesci a giacere tra le mie braccia?
E poi il giorno dopo?
Perché non ti importava che fossi a casa a preoccuparmi
E porto le cicatrici sul mio cuore perché tu me lo hai spezzato
Il mio migliore amico mi ha avvertito
Ora so cosa intende
Non piangerò mai più per te
Ma voglio che tu lo sappia
Mi sento meglio adesso
Senza di te e ricorda
Ci hai rovinato, ci hai completamente distrutto
Anche se non ti piace ascoltarlo
Non cambierà nulla
Anche se cambi
Scrivi che ti manco
E ti ricontatterò subito dopo
Ora sto meglio senza di te (meglio senza di te)
Ora sto meglio senza di te (meglio senza di te)
Scrivi che ti manco
E ti ricontatterò subito dopo
Ora sto meglio senza di te