Altri brani di Alexander Eder
Descrizione
Ingegnere del missaggio, ingegnere della programmazione, produttore, cantante di sottofondo, paroliere compositore: Johannes Herbst
Voce di sottofondo, cantante, compositore Paroliere: Alexander Eder
Voce di sottofondo, compositore Paroliere: Florian Gruber
Compositore paroliere, cantante di sottofondo: Lukas Husak
Testo e traduzione
Originale
Die erste Kippe hab ich mit dir geraucht
Panini-Sticker am Weg zur Schule getauscht
Und als dein Vater viel zu früh von uns ging
Hab ich dir zugehört, du erzählst so gern von ihm
Ich war down als mein Herz gebrochen war
Menschen komm'n, Menschen geh'n, doch du warst immer da
Lehrer hatten bei uns früh die Hoffnung verlor'n
Doch unser Leben ist Kunst, das haben wir uns geschwor'n
Ich konnt's dir oft nicht zeigen
Doch ich will, dass du weißt
Wenn alle Lichter ausgeh'n und der letzte Vorhang fällt
Wenn du denkst, du kannst nicht aufsteh'n und es gibt keinen, der dich fängt
Wenn auch alle Sterne grau sind und der letzte Strohhalm bricht
Dann kannst du davon ausgeh'n, wo auch immer du grad bist
Ich brenn hier noch für dich
Ich brenn hier noch für dich
Weißt du noch? Vieles ist schon lange her
Der erste Rausch und im Garten unser Feuerwerk
Es gibt nichts, was wir zwei uns nicht verzeih'n
Und wenn wir streiten, weiß ich, das ist nicht für lange Zeit
Du suchst immer das Gute in Menschen, egal, wie versteckt
Hab dir oft nicht geglaubt, doch du hattest am Ende so recht
Ich konnt's dir oft nicht zeigen
Doch ich will, dass du weißt
Wenn alle Lichter ausgeh'n und der letzte Vorhang fällt
Wenn du denkst, du kannst nicht aufsteh'n und es gibt keinen, der dich fängt
Wenn auch alle Sterne grau sind und der letzte Strohhalm bricht
Dann kannst du davon ausgeh'n, wo auch immer du grad bist
Ich brenn hier noch für dich
Ich brenn hier noch für dich
Ich brenn hier noch für dich
Wenn alle Lichter ausgeh'n, auch wenn alle Lichter ausgeh'n
Brenn ich noch für dich (whoa)
Wo auch immer du grad bist
Ich brenn hier noch für dich
Traduzione italiana
Ho fumato il primo cicco con te
Scambiate le figurine Panini mentre andavo a scuola
E quando tuo padre ci ha lasciato troppo presto
Ti ho ascoltato, parli così tanto di lui
Ero giù quando il mio cuore si è spezzato
La gente viene, la gente va, ma tu eri sempre lì
I nostri insegnanti hanno perso presto la speranza
Ma la nostra vita è arte, ce lo siamo giurato
Spesso non potevo mostrartelo
Ma voglio che tu lo sappia
Quando tutte le luci si spengono e cala il sipario finale
Quando pensi di non riuscire ad alzarti e non c'è nessuno che ti sorregga
Anche se tutte le stelle sono grigie e si rompe l'ultima goccia
Quindi puoi usarlo ovunque tu sia
Sto ancora bruciando per te qui
Sto ancora bruciando per te qui
Ti ricordi? Molte cose sono successe molto tempo fa
Il primo rush e i nostri fuochi d'artificio in giardino
Non c'è niente per cui noi due non ci perdoneremo a vicenda
E quando litighiamo, so che non durerà a lungo
Cerchi sempre il buono nelle persone, non importa quanto nascosto
Spesso non ti credevo, ma alla fine avevi proprio ragione
Spesso non potevo mostrartelo
Ma voglio che tu lo sappia
Quando tutte le luci si spengono e cala il sipario finale
Quando pensi di non riuscire ad alzarti e non c'è nessuno che ti sorregga
Anche se tutte le stelle sono grigie e si rompe l'ultima goccia
Quindi puoi usarlo ovunque tu sia
Sto ancora bruciando per te qui
Sto ancora bruciando per te qui
Sto ancora bruciando per te qui
Quando tutte le luci si spengono, anche quando tutte le luci si spengono
Brucio ancora per te (whoa)
Ovunque tu sia adesso
Sto ancora bruciando per te qui