Altri brani di Alexander Eder
Descrizione
Ingegnere del missaggio, Ingegnere, Produttore, Ingegnere della registrazione, Ingegnere del mastering, Ingegnere della programmazione: capelli
Vocalist di sottofondo, compositore paroliere: Alexander Eder
Vocalist di sottofondo, compositore paroliere: Thorsten Schroth
Voce di sottofondo, compositore Paroliere: Muriel Beck
Voce di sottofondo, compositore paroliere: Lukas Husak
Testo e traduzione
Originale
(Julia und Romeo)
Es war Freitagnacht, ich hab mir nichts gedacht
Doch im Februar in einer Bar hast du mich angelacht
Haben uns öfter geseh'n, ist doch kein Grund, zu erwäh'n
Dass du eigentlich seit drei, vier Jahr'n mit einem andern gehst
Hast einfach so weitergemacht, mich einfach so weiter verarscht
Doch nun versteh ich auch, warum ich bei dir nie zuhause war
Viel zu viel passiert, die roten Flaggen ignoriert
Und am Ende mit 200 kollidiert
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
Es war Samstagnacht, du hast nicht nachgedacht
Ein, zwei Drinks zu viel und ich hab dich nach Haus gebracht
Du hast dadrüber geredet, alle Ausrutscher und Fehler
Und laut gelacht, so, als ob das alles nichts wär
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
(Wie Julia und Romeo)
Traduzione italiana
(Giulietta e Romeo)
Era venerdì sera, non pensavo a niente
Ma a febbraio in un bar ridevi di me
Ci siamo visti spesso, ma non c'è motivo di dirlo
Che in realtà stai con qualcun altro da tre o quattro anni
Continuavi a farlo, continuavi a prendermi in giro
Ma ora capisco perché non sono mai stata a casa con te
Sono successe troppe cose, i segnali d'allarme sono stati ignorati
E finì per scontrarsi con 200
Per quanto tempo dovrei restare con tutta la tua merda?
Sai benissimo che questo è solo per te
Non mi manca nulla
Il nostro amore non era quello che sembrava
Una pallottola nel cuore come Bonnie e Clyde
Ci hai sbattuto entrambi contro il muro
Ma solo io dovevo pagarne il prezzo
I tuoi occhi creano così dipendenza
E ogni sguardo che mi hai rivolto è stato veleno per me
E alla fine era tutta una bugia
Ora siamo entrambi morti come Giulietta e Romeo
Era sabato sera, non stavi pensando
Uno o due drink di troppo e ti ho portato a casa
Ne hai parlato, di tutti gli errori e gli errori
E rise forte, come se niente fosse
Per quanto tempo dovrei restare con tutta la tua merda?
Sai benissimo che questo è solo per te
Non mi manca nulla
Il nostro amore non era quello che sembrava
Una pallottola nel cuore come Bonnie e Clyde
Ci hai sbattuto entrambi contro il muro
Ma solo io dovevo pagarne il prezzo
I tuoi occhi creano così dipendenza
E ogni sguardo che mi hai rivolto è stato veleno per me
E alla fine era tutta una bugia
Ora siamo entrambi morti come Giulietta e Romeo
(Come Giulietta e Romeo)