Altri brani di Alexander Eder
Descrizione
Ingegnere di programmazione, ingegnere, produttore, ingegnere di registrazione, paroliere compositore, cantante di sottofondo: Jascha Baum
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere, ingegnere del mastering: Jules Kalmbacher
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere, ingegnere del mastering: Jens Schneider
Compositore paroliere, cantante di sottofondo: Alexander Eder
Voce di sottofondo, compositore paroliere: Aras Doezit
Voce di sottofondo, compositore paroliere: Lukas Husak
Testo e traduzione
Originale
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du bist und bleibst mein allerliebstes Hobby
Willst das Vorspiel schon unten in der Lobby
Kein Blatt vor dem Mund, keine Storys
Du und ich sind 'ne Never-Ending-Story
Küss mich, beiß mich, nichts, was du verheimlichst
Muss es nie zerdenken, weil mit dir alles so leicht ist
Leck mich, f- mich, langsam und dann hektisch
Rauf und wieder runter, bis nichts mehr übrig vom Bett ist
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du rufst mich an, wenn du allein bist
Doch über Gefühle sprechen ist dir ziemlich peinlich
Doch nur bei bisschen Dirty Talk bleibt's nicht
Taten sprechen mehr als Worte, Baby, und das zeigt sich
Kratz mich, beiß mich, wir sind ziemlich fleißig
Schaltest mir mein'n Kopf aus, weil mit dir alles so leicht ist
Schlag mich, reit mich im Bett oder am Schreibtisch
Du bist gerne oben, doch ich mach's dir auch gern seitlich
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Traduzione italiana
E ogni volta che mi guardi, sì, Jolie
Credimi, non ho alcuna possibilità
Insieme siamo esplosivi come il TNT
Noi due ci vestiamo e poi ci spogliamo
Sei e rimarrai il mio hobby preferito
Voglio i preliminari nell'atrio
Senza giri di parole, senza storie
Tu ed io siamo una storia infinita
Baciami, mordimi, niente da nascondere
Non devi mai pensarci perché con te è tutto così facile
Leccami, fanculo, lentamente e poi freneticamente
Su e giù ancora finché del letto non rimane più niente
Dimmelo e mi unirò come se fosse la nostra ultima notte
So di cosa hai bisogno e lo voglio anch'io
E ogni volta che mi guardi, sì, Jolie
Credimi, non ho alcuna possibilità
Insieme siamo esplosivi come il TNT
Noi due ci vestiamo e poi ci spogliamo
Sì, siamo di nuovo troppo rumorosi per i vicini
E accetteremo anche il prossimo annuncio
Perché ogni volta che mi guardi, sì, Jolie
Noi due ci vestiamo e poi ci spogliamo
Mi chiami quando sei solo
Ma parlare di sentimenti è piuttosto imbarazzante per te
Ma non si ferma solo alle chiacchiere sporche
Le azioni parlano più delle parole, tesoro, e si vede
Grattami, mordimi, siamo piuttosto occupati
Mi fai girare la testa perché con te è tutto così facile
Colpiscimi, cavalcami a letto o alla scrivania
Ti piace essere al top, ma mi piace anche stare dalla tua parte
Dimmelo e mi unirò come se fosse la nostra ultima notte
So di cosa hai bisogno e lo voglio anch'io
E ogni volta che mi guardi, sì, Jolie
Credimi, non ho alcuna possibilità
Insieme siamo esplosivi come il TNT
Noi due ci vestiamo e poi ci spogliamo
Sì, siamo di nuovo troppo rumorosi per i vicini
E accetteremo anche il prossimo annuncio
Perché ogni volta che mi guardi, sì, Jolie
Noi due ci vestiamo e poi ci spogliamo
E ogni volta che mi guardi, sì, Jolie
Credimi, non ho alcuna possibilità
Insieme siamo esplosivi come il TNT
Noi due ci vestiamo e poi ci spogliamo
Sì, siamo di nuovo troppo rumorosi per i vicini
E accetteremo anche il prossimo annuncio
Perché ogni volta che mi guardi, sì, Jolie
Noi due ci vestiamo e poi ci spogliamo