Altri brani di FREDRIK
Descrizione
Batteria, sintetizzatori, pianoforte: Jakob Bruckner
Batteria, sintetizzatori, pianoforte: Matthias Bruckner
Ingegnere del suono: Paco Bose
Produttore: BRUCKNER
Autore, compositore: FREDRIK
Autore, compositore: Jakob Bruckner
Autore, compositore: Matthias Bruckner
Testo e traduzione
Originale
Ich hab verlernt mit mir allein zu sein
Dann schließ ich meine Augen, dann stehst du neben mir
Früher fand ich's auch mal schön mit mir allein
Bist du nicht hier, bin ich nur einer von uns beiden
Doch jetzt ist ein leerer Raum, wenn
Wir nichts sagen und ich mehr stumm
Und das Gefühl allein zu sein
Entspricht nicht dem aus meiner Erinnerung
Ich hab verlernt mit mir allein zu sein
Und es ist viel zu laut mit dir allein
Alles was ich heute bin ist ohne dich Ohne dich, ohne dich
Ich träum die ganze Zeit aber ich schlafe nicht Ohne dich
Ich hab gelernt nur noch zu zweit zu
Sein Denn wo ich war da warst du auch
Allein für mich gleich irgendwie einsam sein
Du bist mir da nen Schritt voraus
Ich bin ein Mensch, der alles gerne teilt
Jetzt bin bin ich nur ein Teil von dir
Ich hab mich keine Dinge verloren Und ohne dich
Kann ich mich weit nicht mehr verlieren Alles was
Ich heute bin ist ohne dich ohne dich ohne dich
Ich träum die ganze Zeit aber ich schlafe nicht ohne dich
Alles was ich heute bin ist ohne dich, ohne dich
Ohne dich
Ich träum die ganze Zeit, aber ich schlafe nicht
Ohne dich
Du hast gelernt, mit dir allein zu sein
Zumindest fühlt es sich so
Du findest es auch schön mit dir allein
Versteh nicht, wie du sowas kannst
Ein leerer Raum, wenn wir nichts sagen, macht dir nichts mehr aus
Im Gegenteil, nein, du ziehst sogar Gewinner raus
Du hast gelernt, mit dir allein zu sein
Und ich muss lernen, es liegt es nicht so weit
Alles, was ich heute bin, ist ohne dich
Ohne dich, ohne dich
Ich träum die ganze Zeit, aber ich schlafe nicht
Ohne dich, ohne dich
Vielen Dank
Traduzione italiana
Ho dimenticato come stare da solo con me stesso
Poi chiudo gli occhi e tu stai accanto a me
Pensavo che fosse bello stare da solo con me stesso
Se non sei qui, sono solo uno di noi
Ma ora c'è uno spazio vuoto se
Non diciamo niente e io sto più zitto
E la sensazione di essere soli
Non corrisponde a ciò che ricordo
Ho dimenticato come stare da solo con me stesso
Ed è davvero troppo rumoroso quando sei solo
Tutto quello che sono oggi è senza di te, senza di te, senza di te
Sogno tutto il tempo ma non dormo senza di te
Ho imparato a lavorare solo con due persone
Perché dovunque fossi io, lì eri anche tu
Solo per me è un po' solitario
Sei un passo avanti a me
Sono una persona a cui piace condividere tutto
Ora sono solo una parte di te
Non ho perso nessuna cosa e senza di te
Non posso più perdermi
Io sono oggi è senza di te senza di te senza di te
Sogno tutto il tempo ma non dormo senza di te
Tutto quello che sono oggi è senza di te, senza di te
Senza di te
Sogno continuamente, ma non dormo
Senza di te
Hai imparato a stare da solo con te stesso
Almeno è così che ci si sente
Trovi anche bello stare da solo
Non capisco come puoi farlo
Una stanza vuota in cui non diciamo niente non ti importa più
Invece no, i vincitori li scegli anche tu
Hai imparato a stare da solo con te stesso
E devo imparare, non è poi così lontano
Tutto quello che sono oggi è senza di te
Senza di te, senza di te
Sogno continuamente, ma non dormo
Senza di te, senza di te
Grazie mille